1 00:00:02,469 --> 00:00:04,504 {\an1}♪ ♪ 2 00:00:07,474 --> 00:00:09,175 {\an1}To było coś innego, bracie. 3 00:00:14,147 --> 00:00:16,950 {\an1}Odeszło plemię dokładnie tak, jak to zaplanowaliśmy. 4 00:00:18,251 --> 00:00:19,886 {\an1}Justine została wykluczona, 5 00:00:19,953 --> 00:00:23,189 {\an1}ale wcześniej było to szaleństwo. 6 00:00:23,256 --> 00:00:24,000 {\an1}Znalazłem zaletę Beware. 7 00:00:24,000 --> 00:00:24,858 {\an1}Znalazłem zaletę Beware. 8 00:00:24,924 --> 00:00:26,893 {\an1}Od razu tego pożałowałem, 9 00:00:26,960 --> 00:00:30,000 {\an1}, bo musiałeś dostać coś specjalnego koralik z torby każdego gracza, 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,297 {\an1}bo musiałeś dostać coś specjalnego koralik z torby każdego gracza, 11 00:00:31,364 --> 00:00:34,334 {\an1}i dopóki nie będziesz w stanie aby to zrobić, tracisz głos. 12 00:00:34,401 --> 00:00:36,000 {\an1}Mam dosłownie minuty przed Tribalem i ja... 13 00:00:36,000 --> 00:00:37,537 {\an1}Mam dosłownie minuty przed Tribalem i ja... 14 00:00:37,604 --> 00:00:38,638 {\an1}To było przerażające. 15 00:00:42,509 --> 00:00:45,278 {\an1}Ale dzięki Nnece i Jessemu Dostałem koraliki 16 00:00:45,345 --> 00:00:48,000 {\an1}w samą porę udać się do Rady Plemiennej. 17 00:00:48,000 --> 00:00:49,482 {\an1}w samą porę udać się do Rady Plemiennej. 18 00:00:49,549 --> 00:00:51,951 {\an1}A teraz to jest idol, kochanie. 19 00:00:52,018 --> 00:00:54,000 {\an1}(ups) 20 00:00:54,000 --> 00:00:54,087 {\an1}(ups) 21 00:00:54,154 --> 00:00:56,523 {\an1}A Dwight o tym nie wie, 22 00:00:56,589 --> 00:00:59,092 {\an1}Noelle nie wie, i nie przeszkadza mi to. 23 00:00:59,159 --> 00:01:00,000 {\an1}JESSE: Trochę się martwię że Noelle będzie, jak, 24 00:01:00,000 --> 00:01:01,327 {\an1}JESSE: Trochę się martwię że Noelle będzie, jak, 25 00:01:01,394 --> 00:01:04,864 {\an1}spróbuj i na przykład za mną podążaj w pewnym momencie, ale... 26 00:01:04,931 --> 00:01:06,000 {\an1}Dwight był też trochę zdenerwowany. 27 00:01:06,000 --> 00:01:06,866 {\an1}Dwight był też trochę zdenerwowany. 28 00:01:06,933 --> 00:01:08,601 {\an1}Nie martwiłbym się tym właśnie teraz. 29 00:01:08,668 --> 00:01:10,036 {\an1}Tak. 30 00:01:10,103 --> 00:01:11,004 {\an1}Ja i Dwight nie mogliśmy znaleźć się na tej samej stronie 31 00:01:11,070 --> 00:01:12,000 {\an1}jeśli chodzi o Justine. 32 00:01:12,000 --> 00:01:12,906 {\an1}jeśli chodzi o Justine. 33 00:01:12,972 --> 00:01:14,908 {\an1}I tak nie miał głosu, to był mój głos na początek, 34 00:01:14,974 --> 00:01:17,243 {\an1}więc zagrałem w swoją grę, Nie grałem jego. 35 00:01:17,310 --> 00:01:18,000 {\an1}W tej chwili Najlepiej czuję się z Codym i Nneką. 36 00:01:18,000 --> 00:01:21,281 {\an1}W tej chwili Najlepiej czuję się z Codym i Nneką. 37 00:01:21,347 --> 00:01:22,816 {\an1}Czuję, że mamy władzę, 38 00:01:22,882 --> 00:01:24,000 {\an1}i to Dwight i Noelle na dole. 39 00:01:24,000 --> 00:01:25,018 {\an1}i to Dwight i Noelle na dole. 40 00:01:25,084 --> 00:01:28,855 {\an1}I chociaż Dwight jest zdecydowanie jak moja żona z wyspy, 41 00:01:28,922 --> 00:01:30,000 {\an1}jeśli Dwight nie chce żeby wejść na pokład, no wiesz, 42 00:01:30,000 --> 00:01:30,857 {\an1}jeśli Dwight nie chce żeby wejść na pokład, no wiesz, 43 00:01:30,924 --> 00:01:32,525 {\an1}Być może następny będzie Dwight. 44 00:01:32,592 --> 00:01:34,027 {\an1}Podpiszę dokumenty rozwodowe. 45 00:01:34,093 --> 00:01:35,361 {\an1}W porządku. 46 00:01:41,901 --> 00:01:42,000 {\an1}Właśnie to mnie przeraża. 47 00:01:42,000 --> 00:01:43,436 {\an1}Właśnie to mnie przeraża. 48 00:01:43,503 --> 00:01:45,772 {\an1}-To moje jedyne zmartwienie. -To też moje jedyne zmartwienie. 49 00:01:45,839 --> 00:01:47,440 {\an1}DWIGHT: Chociaż nie jestem zły na Jessego-- 50 00:01:47,507 --> 00:01:48,000 {\an1}Nie czuję się całkowicie zdradzony przez niego... Jestem wobec niego ostrożny. 51 00:01:48,000 --> 00:01:49,976 {\an1}Nie czuję się całkowicie zdradzony przez niego... Jestem wobec niego ostrożny. 52 00:01:50,043 --> 00:01:52,378 {\an1}I małżeństwo na wyspie jest teraz trochę napięty. 53 00:01:52,445 --> 00:01:54,000 {\an1}Muszę powiedzieć, hm, śpi na kanapie. 54 00:01:54,000 --> 00:01:54,614 {\an1}Muszę powiedzieć, hm, śpi na kanapie. 55 00:01:54,681 --> 00:01:57,116 {\an1}Ale ta Rada Plemienna, w pewnym sensie mnie obudził 56 00:01:57,183 --> 00:01:58,751 {\an1}do rodzaju gry Jesse gra. 57 00:02:01,688 --> 00:02:05,792 {\an1}Tak. Mam na myśli Justine, to była moja wina, w pewnym sensie, 58 00:02:05,859 --> 00:02:06,000 {\an1}mając taki pogląd, wiesz, 59 00:02:06,000 --> 00:02:07,927 {\an1}mając taki pogląd, wiesz, 60 00:02:07,994 --> 00:02:10,163 {\an1}byliśmy złączeni w biodrze, bo tak naprawdę nie byliśmy. 61 00:02:10,230 --> 00:02:12,000 {\an1}To była w 100% pobudka w Radzie Plemiennej. 62 00:02:12,000 --> 00:02:12,799 {\an1}To była w 100% pobudka w Radzie Plemiennej. 63 00:02:12,866 --> 00:02:14,167 {\an1}W tym momencie 64 00:02:14,234 --> 00:02:16,236 {\an1}Tak myślę Jestem jakby na dnie. 65 00:02:16,302 --> 00:02:18,000 {\an1}Myślę, – Dlaczego Jesse miałby mnie okłamywać? 66 00:02:18,000 --> 00:02:18,304 {\an1}Myślę, – Dlaczego Jesse miałby mnie okłamywać? 67 00:02:18,371 --> 00:02:21,307 {\an1}Ale wszystko, co mam skończyłem, po prostu straciłem nogę 68 00:02:21,374 --> 00:02:24,000 {\an1}kiedy miałem 19 lat, Nigdy nie byłam „biednym ja”. 69 00:02:24,000 --> 00:02:24,310 {\an1}kiedy miałem 19 lat, Nigdy nie byłem „biednym ja”. 70 00:02:24,377 --> 00:02:26,679 {\an1}Więc nadszedł nowy dzień, i spróbuję to zrobić 71 00:02:26,746 --> 00:02:28,615 {\an1}cokolwiek trzeba zacząć stawać na nogi 72 00:02:28,681 --> 00:02:30,000 {\an1}naprawdę w tej grze. 73 00:02:30,000 --> 00:02:30,016 {\an1}naprawdę w tej grze. 74 00:02:31,451 --> 00:02:33,720 {\an1}Tak. Tak. Tak. 75 00:02:37,290 --> 00:02:39,325 {\an1}♪ ♪ 76 00:02:49,969 --> 00:02:51,137 {\an1}ELIE: Tak. 77 00:02:52,105 --> 00:02:54,000 {\an1}Yeah. Tak 78 00:02:54,000 --> 00:02:54,474 {\an1}Tak. Tak. 79 00:02:57,477 --> 00:02:59,112 {\an1}Tak. 80 00:02:59,178 --> 00:03:00,000 {\an1}ELIE: Tak. 81 00:03:00,000 --> 00:03:00,480 {\an1}ELIE: Tak. 82 00:03:00,547 --> 00:03:02,649 {\an1}Widziałem Gablera start to deteriorate physically 83 00:03:02,715 --> 00:03:03,983 {\an1}over the last couple of days. 84 00:03:04,050 --> 00:03:06,000 {\an1}Wygląda na to, że on naprawdę walczy, 85 00:03:06,000 --> 00:03:06,152 {\an1}Wygląda na to, że on naprawdę walczy, 86 00:03:06,219 --> 00:03:09,722 {\an1}i jest dużo niańczenia dzieje się z nim teraz. 87 00:03:12,559 --> 00:03:13,860 {\an1}Nie. 88 00:03:13,927 --> 00:03:15,128 {\an1}Po prostu nie mogłem się uspokoić ostatniej nocy. 89 00:03:15,194 --> 00:03:17,330 {\an1}Po prostu wejdę rodzaj trybu hibernacji 90 00:03:17,397 --> 00:03:18,000 {\an1}dopóki nie wyruszymy. 91 00:03:18,000 --> 00:03:18,331 {\an1}dopóki nie wyruszymy. 92 00:03:18,398 --> 00:03:19,999 {\an1}ELIE: Rozumiem. 93 00:03:20,066 --> 00:03:23,836 {\an1}Włączyłem tabele moje uczucia do Gablera i 94 00:03:23,903 --> 00:03:24,000 {\an1}Chciałbym dla niego iść dalej. 95 00:03:24,000 --> 00:03:25,138 {\an1}Chciałbym dla niego iść dalej. 96 00:03:25,204 --> 00:03:26,873 {\an1}Problem w tym nadal nie jesteśmy pewni 97 00:03:26,940 --> 00:03:28,975 {\an1}czy Gabler wie, czy czy nie, jego idol jest nadal dobry 98 00:03:29,042 --> 00:03:30,000 {\an1}na następną Radę Plemienną. 99 00:03:30,000 --> 00:03:30,543 {\an1}na następną Radę Plemienną. 100 00:03:36,549 --> 00:03:37,951 {\an1}Tak, nie podoba mi się to. 101 00:03:38,017 --> 00:03:39,452 {\an1}Po prostu nie wiem jaka jest granica, 102 00:03:39,519 --> 00:03:41,220 {\an1}bo chcę wiedzieć co wie o idolu. 103 00:03:41,287 --> 00:03:42,000 {\an1}Zacznijmy od tego. Więc przywołuję, hm, 104 00:03:42,000 --> 00:03:44,023 {\an1}Zacznijmy od tego. Więc przywołuję, hm, 105 00:03:44,090 --> 00:03:47,060 {\an1}to dość ekscytujące możemy teraz użyć twojego idola jako... 106 00:03:47,126 --> 00:03:48,000 {\an1}-JEANINE: Podróbka. -podróbka. Zróbmy to 107 00:03:48,000 --> 00:03:48,828 {\an1}-JEANINE: Podróbka. -podróbka. Zróbmy to 108 00:03:48,895 --> 00:03:51,497 {\an1}spróbuj, żeby wyglądało to legalnie teraz, kiedy już wygasło. 109 00:03:51,564 --> 00:03:54,000 {\an1}Tak czy inaczej, mam takie wrażenie jakbyśmy potrzebowali tych informacji. 110 00:03:54,000 --> 00:03:54,367 {\an1}Tak czy inaczej, mam takie wrażenie jakbyśmy potrzebowali tych informacji. 111 00:03:54,434 --> 00:03:56,369 {\an1}ELIE: OK. Będę miał tę dzisiejszą rozmowę. 112 00:03:56,436 --> 00:03:57,470 {\an1}JEANINE: Idealnie. 113 00:03:59,238 --> 00:04:00,000 {\an1}Ja. 114 00:04:00,000 --> 00:04:01,074 {\an1}Ja. 115 00:04:02,108 --> 00:04:03,643 {\an1}-Myślisz Elie jest bliżej Gablera? -Tak. 116 00:04:04,811 --> 00:04:06,000 {\an1}OK. 117 00:04:06,000 --> 00:04:06,212 {\an1}OK. 118 00:04:07,614 --> 00:04:08,681 {\an1}Elie chce zrobić Gablera 119 00:04:08,748 --> 00:04:09,983 {\an1}myśli, że jego idol nie żyje 120 00:04:10,049 --> 00:04:11,651 {\an1}i że tak nie ma już mocy. 121 00:04:11,718 --> 00:04:12,000 {\an1}I ona myśli, że tak jest prowadzę tutaj przedstawienie 122 00:04:12,000 --> 00:04:14,020 {\an1}I ona myśli, że tak jest prowadzę tutaj przedstawienie 123 00:04:14,087 --> 00:04:16,289 {\an1}i że gra najlepiej gra, którą każdy z nas jest. 124 00:04:16,356 --> 00:04:18,000 {\an1}Ale ona myśli ona ma niesamowitą, 125 00:04:18,000 --> 00:04:18,458 {\an1}Ale ona myśli ona ma niesamowitą, 126 00:04:18,524 --> 00:04:19,926 {\an1}bliski związek ze wszystkimi. 127 00:04:19,993 --> 00:04:22,629 {\an1}OK, jasne. Zobaczymy, jak to będzie. 128 00:04:26,799 --> 00:04:28,134 {\an1}-Czy nadal możesz używać idol, którego masz? -Tak. 129 00:04:28,201 --> 00:04:29,168 {\an1}-Możesz? -Mogę. 130 00:04:29,235 --> 00:04:30,000 {\an1}(chichocze) 131 00:04:30,000 --> 00:04:30,370 {\an1}(chichocze) 132 00:04:30,436 --> 00:04:31,871 {\an1}-Mogę. -Dobra. 133 00:04:31,938 --> 00:04:33,906 {\an1}Moje plemię myśli Mam 22 lata, 134 00:04:33,973 --> 00:04:35,241 {\an1}życie młode, dzikie i wolne. 135 00:04:35,308 --> 00:04:36,000 {\an1}Moje plemię nie ma pojęcia że mam 19 lat. 136 00:04:36,000 --> 00:04:37,577 {\an1}Moje plemię nie ma pojęcia że mam 19 lat. 137 00:04:37,644 --> 00:04:40,480 {\an1}Ale niewiele wiedzą, że a 19-latek wkrótce zdeklasuje 138 00:04:40,546 --> 00:04:42,000 {\an1}24-latek i 31-letni psycholog. 139 00:04:42,000 --> 00:04:43,182 {\an1}24-latek i 31-letni psycholog. 140 00:04:43,249 --> 00:04:45,585 {\an1}Oni nie wiedzą jeśli wiesz, że to działa. 141 00:04:45,652 --> 00:04:47,020 {\an1}Oni to wiedzą, oni to wiedzą że to działa 142 00:04:47,086 --> 00:04:48,000 {\an1}, bo spojrzeli w twojej torbie, bracie. 143 00:04:48,000 --> 00:04:48,588 {\an1}, bo wyglądali w twojej torbie, bracie. 144 00:04:51,190 --> 00:04:52,759 {\an1}GABLER: Wcześniej ufałem Elie, 145 00:04:52,825 --> 00:04:54,000 {\an1}ale teraz wiem ona jest podwójnym agentem 146 00:04:54,000 --> 00:04:54,994 {\an1}ale teraz wiem ona jest podwójnym agentem 147 00:04:55,061 --> 00:04:58,031 {\an1}i granie na wszystkie strony-- i pewnie inne strony. 148 00:04:59,866 --> 00:05:00,000 {\an1}-To... Stary, to to cały dowód, jakiego potrzebujesz. -To wszystko co musisz wiedzieć. 149 00:05:00,000 --> 00:05:02,402 {\an1}-To... Stary, to to cały dowód, jakiego potrzebujesz. -To wszystko co musisz wiedzieć. 150 00:05:02,468 --> 00:05:04,103 {\an1}Ona jest niebezpieczna, stary. 151 00:05:04,170 --> 00:05:06,000 {\an1}Fakt, że „mój sojusznik” był w mojej torbie, 152 00:05:06,000 --> 00:05:07,273 {\an1}Fakt, że „mój sojusznik” był w mojej torbie, 153 00:05:07,340 --> 00:05:10,576 {\an1}węsząc-- 154 00:05:10,643 --> 00:05:11,878 {\an1}ona z pewnością będzie następna. 155 00:05:13,880 --> 00:05:14,914 {\an1}Zrobili to? 156 00:05:16,716 --> 00:05:18,000 {\an1}Sami: Chcieli to przeczytać i zobacz, czy idol nadal działa. 157 00:05:18,000 --> 00:05:18,451 {\an1}Sami: Chcieli to przeczytać i zobacz czy idol nadal działa. 158 00:05:18,518 --> 00:05:19,919 {\an1}-To prawda. -Mhm. 159 00:05:19,986 --> 00:05:21,954 {\an1}-Nadal działa? -To dla dwóch Rad Plemiennych. 160 00:05:22,021 --> 00:05:23,489 {\an1}-Dwa, do których idę. -Mhm. 161 00:05:23,556 --> 00:05:24,000 {\an1}W pewnym sensie tak gra środkiem 162 00:05:24,000 --> 00:05:25,024 {\an1}W pewnym sensie tak gra środkiem 163 00:05:25,091 --> 00:05:27,960 {\an1}w zakresie Gablera wybryki idoli. 164 00:05:28,027 --> 00:05:29,796 {\an1}Byłem tam kiedy Jeanine i Elie 165 00:05:29,862 --> 00:05:30,000 {\an1}przeglądali jego torbę. 166 00:05:30,000 --> 00:05:31,264 {\an1}przeglądali jego torbę. 167 00:05:31,330 --> 00:05:32,865 {\an1}JEANINA: Znalazłem to. 168 00:05:32,932 --> 00:05:34,434 {\an1}OWEN: Myślę, że Elie i Jeanine nadal myślę 169 00:05:34,500 --> 00:05:36,000 {\an1}Gabler jest nieświadomy że jego idol nadal działa, ale 170 00:05:36,000 --> 00:05:37,704 {\an1}Gabler nie jest tego świadomy że jego idol nadal działa, ale 171 00:05:37,770 --> 00:05:38,905 {\an1}on nie jest idiotą. 172 00:05:38,971 --> 00:05:40,940 {\an1}Elie knuje jak szalony. 173 00:05:41,007 --> 00:05:42,000 {\an1}Oni nie wiedzą że wiem, że to działa 174 00:05:42,000 --> 00:05:42,375 {\an1}Oni nie wiedzą że wiem, że to działa 175 00:05:42,442 --> 00:05:43,943 {\an1}ponieważ myślą, że jestem, Chyba trochę wolno. 176 00:05:47,046 --> 00:05:48,000 {\an1}Ale fakt, że tak 177 00:05:48,000 --> 00:05:48,114 {\an1}Ale fakt, że ona 178 00:05:48,181 --> 00:05:49,382 {\an1}nie doceniasz mnie 179 00:05:49,449 --> 00:05:51,818 {\an1}jest świetny. To znaczy, pracuję 180 00:05:51,884 --> 00:05:53,286 {\an1}na sali operacyjnej i ja to robię 181 00:05:53,352 --> 00:05:54,000 {\an1}superspecjalistyczny operacja zastawki przezcewnikowej. 182 00:05:54,000 --> 00:05:56,556 {\an1}superspecjalistyczny operacja zastawki przezcewnikowej. 183 00:05:56,622 --> 00:05:59,926 {\an1}Więc może nie jestem geniuszem, ale ja też nie jestem manekinem. 184 00:05:59,992 --> 00:06:00,000 {\an1}Ale jeśli ona tego chce zagraj manekina, ja zagram manekina. 185 00:06:00,000 --> 00:06:03,863 {\an1}Ale jeśli ona tego chce zagraj manekina, ja zagram manekina. 186 00:06:03,930 --> 00:06:06,000 {\an1}ELIE: Aha, i widziałeś te orzechy na plaży-- 187 00:06:06,000 --> 00:06:06,365 {\an1}ELIE: Aha, i widziałeś te orzechy na plaży-- 188 00:06:06,432 --> 00:06:08,334 {\an1}sprawa, o którą walczy twój idol jest zrobiony z? 189 00:06:08,401 --> 00:06:09,869 {\an1}-Och, tak, tak. -Widziałeś ich w okolicy? 190 00:06:09,936 --> 00:06:11,604 {\an1}Mmm-mm. Nie. Czy są jadalne? 191 00:06:11,671 --> 00:06:12,000 {\an1}Nie, ale chciałem powiedzieć: byłoby fajnie mieć np. 192 00:06:12,000 --> 00:06:13,606 {\an1}Nie, ale chciałem powiedzieć: byłoby fajnie mieć np. 193 00:06:13,673 --> 00:06:15,074 {\an1}dzień tworzenia fałszywych idoli. 194 00:06:16,075 --> 00:06:18,000 {\an1}Przydałyby nam się koraliki i takie tam od twojego tymczasowego idola, prawda? 195 00:06:18,000 --> 00:06:19,912 {\an1}Przydałyby nam się koraliki i takie tam od twojego tymczasowego idola, prawda? 196 00:06:19,979 --> 00:06:21,681 {\an1}-Ponieważ nie musieliśmy jechać do Tribal, wygasł. -Tak. Zgadza się. 197 00:06:21,748 --> 00:06:23,149 {\an1}Zgadza się. Zgadza się. 198 00:06:23,216 --> 00:06:24,000 {\an1}Tak, to całkiem miłe nie musiałeś go używać. 199 00:06:24,000 --> 00:06:24,584 {\an1}Tak, to całkiem miłe nie musiałeś go używać. 200 00:06:24,650 --> 00:06:26,853 {\an1}Wiem. Chociaż chcę dać to mojej córce 201 00:06:26,919 --> 00:06:28,287 {\an1}na ukończenie szkoły. 202 00:06:28,354 --> 00:06:29,322 {\an1}Najwspanialsza pamiątka. 203 00:06:29,388 --> 00:06:30,000 {\an1}ELIE: Tak. 204 00:06:30,000 --> 00:06:30,957 {\an1}ELIE: Tak. 205 00:06:31,023 --> 00:06:33,192 {\an1}GABLER: Absolutnie myślę ona to kupiła, 206 00:06:33,259 --> 00:06:34,794 {\an1}i czuję się świetnie, 207 00:06:34,861 --> 00:06:36,000 {\an1}bo dostanę ostatni śmiech w tej sprawie. 208 00:06:36,000 --> 00:06:36,562 {\an1}bo dostanę ostatni śmiech w tej sprawie. 209 00:06:36,629 --> 00:06:38,264 {\an1}To będzie bardzo satysfakcjonujące. 210 00:06:38,331 --> 00:06:41,768 {\an1}-Gabler nie wie że jego idol jest nadal aktywny. -Och. 211 00:06:41,834 --> 00:06:42,000 {\an1}I jest bardzo podekscytowany zabrać go do domu, do swojej córki 212 00:06:42,000 --> 00:06:44,003 {\an1}I jest bardzo podekscytowany zabrać go do domu, do swojej córki 213 00:06:44,070 --> 00:06:45,638 {\an1}-za ukończenie szkoły. -Żartujesz. Żartujesz sobie. 214 00:06:45,705 --> 00:06:46,906 {\an1}Tak, więc czuję się źle. 215 00:06:46,973 --> 00:06:48,000 {\an1}To było zabawne, co? 216 00:06:48,000 --> 00:06:48,474 {\an1}To było zabawne, co? 217 00:06:48,541 --> 00:06:50,777 {\an1}-Naprawdę się starała być z tym sprytnym. -Bardzo śliski. 218 00:06:50,843 --> 00:06:52,578 {\an1}Ale umiem grać wieśniaka. Będę to robić przez cały dzień. 219 00:06:52,645 --> 00:06:54,000 {\an1}Mogę być Cool Hand Luke, 220 00:06:54,000 --> 00:06:54,647 {\an1}Mogę być Cool Hand Luke, 221 00:06:54,714 --> 00:06:56,415 {\an1}przez cały czas nie spiesz się, 222 00:06:56,482 --> 00:06:57,984 {\an1}i zrobię jej niespodziankę 223 00:06:58,050 --> 00:06:59,619 {\an1}w Tribal, wielkie wydarzenie. 224 00:06:59,685 --> 00:07:00,000 {\an1}Musimy ją wydostać. 225 00:07:00,000 --> 00:07:01,587 {\an1}Musimy ją wydostać. 226 00:07:06,926 --> 00:07:10,329 {\an1}PLEMIENIE COCO: ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 227 00:07:10,396 --> 00:07:11,497 {\an1}JAMES: ♪ Cha-cha-cha ♪ 228 00:07:11,564 --> 00:07:12,000 {\an1}WSZYSTKIE: ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 229 00:07:12,000 --> 00:07:15,301 {\an1}WSZYSTKIE: ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 230 00:07:15,368 --> 00:07:18,000 {\an1}CASSIDY: Dzień szósty to dobry dzień dla plemienia Coco. 231 00:07:18,000 --> 00:07:18,304 {\an1}CASSIDY: Dzień szósty to dobry dzień dla plemienia Coco. 232 00:07:18,371 --> 00:07:19,639 {\an1}Jesteśmy jak teraz na wysokim poziomie. 233 00:07:19,705 --> 00:07:22,141 {\an1}Mamy to tona jedzenia dzisiaj. 234 00:07:22,208 --> 00:07:23,609 {\an1}To urodziny Jamesa, 235 00:07:23,676 --> 00:07:24,000 {\an1}więc zrobiliśmy to, dla niego małe święto. 236 00:07:24,000 --> 00:07:26,546 {\an1}więc zrobiliśmy to, dla niego małe święto. 237 00:07:26,612 --> 00:07:29,816 {\an1}I daliśmy mu trochę bransoletka, którą dla niego wykonaliśmy. 238 00:07:29,882 --> 00:07:30,000 {\an1}Dziękuję. To jest szaleństwo. 239 00:07:30,000 --> 00:07:31,517 {\an1}Dziękuję. To jest szalone. 240 00:07:31,584 --> 00:07:33,753 {\an1}CASSIDY: Dosłownie jest tak, jak społeczność tutaj. 241 00:07:33,820 --> 00:07:36,000 {\an1}-Wiesz? Budujemy to powoli. -(śmiech) 242 00:07:36,000 --> 00:07:36,055 {\an1}-Wiesz? Budujemy to powoli. -(śmiech) 243 00:07:36,122 --> 00:07:37,657 {\an1}Powoli aż poderżnęliśmy sobie nawzajem gardła, 244 00:07:37,723 --> 00:07:41,961 {\an1}ale, wiesz, na razie wszystko jest brzoskwiniowe. 245 00:07:43,362 --> 00:07:45,765 {\an1}KARLA: To twoje urodziny. Możesz robić, co chcesz. 246 00:07:45,832 --> 00:07:47,166 {\an1}JAMES: Nawet nie byłem jeszcze do skał, 247 00:07:47,233 --> 00:07:48,000 {\an1}więc jeśli tak nie jest dzisiaj coś robię, 248 00:07:48,000 --> 00:07:49,969 {\an1}więc jeśli tak nie jest dzisiaj coś robię, 249 00:07:50,036 --> 00:07:51,437 {\an1}Zdecydowanie tak poszukiwanie idoli. 250 00:07:53,339 --> 00:07:54,000 {\an1}LINDSAY: Oto rzecz. 251 00:07:54,000 --> 00:07:54,841 {\an1}LINDSAY: Oto rzecz. 252 00:07:54,907 --> 00:07:58,411 {\an1}Wiesz, jakie jest ryzyko wyruszyć na własne zwiedzanie. 253 00:07:58,477 --> 00:08:00,000 {\an1}-Nie musimy ci tego mówić. -Tak. 254 00:08:00,000 --> 00:08:01,013 {\an1}-Nie musimy ci tego mówić. -Tak. 255 00:08:01,080 --> 00:08:02,882 {\an1}LINDSAY: Pierwsze kilka dni, wszyscy się martwili 256 00:08:02,949 --> 00:08:03,883 {\an1}o samodzielnym wyjeździe. 257 00:08:03,950 --> 00:08:05,251 {\an1}Wiesz? Nie chcieliśmy 258 00:08:05,318 --> 00:08:06,000 {\an1}namaluj cel na plecach za wcześnie. 259 00:08:06,000 --> 00:08:07,653 {\an1}pomaluj cel na plecach za wcześnie. 260 00:08:07,720 --> 00:08:10,122 {\an1}Ale myślę, że się zbliżamy 261 00:08:10,189 --> 00:08:12,000 {\an1}dzień szósty, coś jest na rzeczy, 262 00:08:12,000 --> 00:08:12,458 {\an1}dzień szósty, coś jest na rzeczy, 263 00:08:12,525 --> 00:08:14,660 {\an1}i ludzie szukają. 264 00:08:14,727 --> 00:08:17,830 {\an1}Byłbym zszokowany, gdyby ktoś nie miałem już czegoś. 265 00:08:20,233 --> 00:08:21,868 {\an1}-Tak, czy ktoś to ma? -RYAN: Nie. 266 00:08:23,636 --> 00:08:24,000 {\an1}KARLA: Wszyscy mają podejrzenia 267 00:08:24,000 --> 00:08:25,771 {\an1}KARLA: Wszyscy mają podejrzenia 268 00:08:25,838 --> 00:08:27,907 {\an1}o wszystkich szukam idoli. 269 00:08:27,974 --> 00:08:30,000 {\an1}Jest tego dużo skromnej paranoi na ten temat. 270 00:08:30,000 --> 00:08:30,476 {\an1}Jest tego dużo skromnej paranoi na ten temat. 271 00:08:30,543 --> 00:08:31,944 {\an1}Ale nie chcesz ten idol upadnie 272 00:08:32,011 --> 00:08:33,546 {\an1}w ręce niewłaściwej osoby 273 00:08:33,613 --> 00:08:35,915 {\an1}ponieważ tak można zrujnować cały twój plan gry. 274 00:08:38,818 --> 00:08:40,353 {\an1}RYAN: W porządku. 275 00:08:40,419 --> 00:08:41,921 {\an1}Ocaleni gotowi? 276 00:08:42,955 --> 00:08:45,258 {\an1}KARLA: Trudno jest uciec, zwłaszcza w tym obozie, 277 00:08:45,324 --> 00:08:47,526 {\an1}ale z Lindsay, Cassidy i Ryana 278 00:08:47,593 --> 00:08:48,000 {\an1}w wodzie, na tratwie, 279 00:08:48,000 --> 00:08:49,629 {\an1}w wodzie, na tratwie, 280 00:08:49,695 --> 00:08:52,031 {\an1}James gotowy na drzemkę, Wiedziałem, że to było idealne 281 00:08:52,098 --> 00:08:54,000 {\an1}dla mnie szansa żeby się tam wydostać. 282 00:08:54,000 --> 00:08:54,333 {\an1}dla mnie szansa żeby się tam wydostać. 283 00:08:55,835 --> 00:08:57,970 {\an1}Więc idę tym szlakiem tuż przy moim obozie, 284 00:08:58,037 --> 00:09:00,000 {\an1}i nigdy nie zatrzymuję się w środku, ale ja na to: „Wiesz co? 285 00:09:00,000 --> 00:09:00,006 {\an1}i nigdy nie zatrzymuję się w środku, ale ja na to: „Wiesz co? 286 00:09:00,072 --> 00:09:01,340 {\an1}Pozwól mi spojrzeć na te drzewa.” 287 00:09:09,081 --> 00:09:10,116 {\an1}(wzdycha) 288 00:09:15,621 --> 00:09:16,656 {\an1}Och,... 289 00:09:19,158 --> 00:09:20,793 {\an1}O mój Boże. 290 00:09:20,860 --> 00:09:22,361 {\an1}Natychmiast wpadam w panikę, prawda, 291 00:09:22,428 --> 00:09:24,000 {\an1}ponieważ grałem jest bezpiecznie przez cały ten czas, 292 00:09:24,000 --> 00:09:24,830 {\an1}ponieważ grałem jest bezpiecznie przez cały ten czas, 293 00:09:24,897 --> 00:09:29,168 {\an1}i patrzę na notatkę, i mówi: „Uważaj na przewagę. 294 00:09:29,235 --> 00:09:30,000 {\an1}Jeśli to weźmiesz, jest twoje. W przeciwnym razie zostaw to.” 295 00:09:30,000 --> 00:09:31,003 {\an1}Jeśli to weźmiesz, jest twoje. W przeciwnym razie zostaw to.” 296 00:09:31,070 --> 00:09:32,071 {\an1}Dlaczego? 297 00:09:32,138 --> 00:09:33,239 {\an1}Uważaj 298 00:09:33,306 --> 00:09:34,674 {\an1}straszyłem się piekła ze mnie. 299 00:09:34,740 --> 00:09:36,000 {\an1}Nie wiesz, jakie jest zadanie. 300 00:09:36,000 --> 00:09:36,776 {\an1}Nie wiesz, jakie jest zadanie. 301 00:09:36,842 --> 00:09:38,244 {\an1}O mój Boże. To takie trudne. 302 00:09:42,782 --> 00:09:45,952 {\an1}Co tam naprawdę jest jest strach przed zagrożeniem 303 00:09:46,018 --> 00:09:47,320 {\an1}w pewnym sensie gra idealna. 304 00:09:47,386 --> 00:09:48,000 {\an1}Odbyłem już podróż, 305 00:09:48,000 --> 00:09:48,955 {\an1}Odbyłem już podróż, 306 00:09:49,021 --> 00:09:50,423 {\an1}i nie ryzykowałem. 307 00:09:50,489 --> 00:09:51,891 {\an1}A więc dlaczego Zaryzykuję ponownie? 308 00:09:51,958 --> 00:09:53,759 {\an1}Może mnie nie ma 309 00:09:53,826 --> 00:09:54,000 {\an1}niesamowita szansa... 310 00:09:54,000 --> 00:09:54,994 {\an1}niesamowita szansa... 311 00:09:57,596 --> 00:09:59,632 {\an1}...ale odłożyłem to z powrotem. 312 00:10:09,942 --> 00:10:12,000 {\an1}NNEKA: Więc to jest to, co zazwyczaj robię po prostu zrób to z moimi włosami i załóż to. 313 00:10:12,000 --> 00:10:13,713 {\an1}NNEKA: Więc to jest to, co zazwyczaj robię po prostu zrób to z moimi włosami i załóż to. 314 00:10:13,779 --> 00:10:15,848 {\an1}Przykro mi, Dwight. To postępuje powoli. 315 00:10:15,915 --> 00:10:17,450 {\an1}Och, proszę. Nie mamy nic oprócz czasu. 316 00:10:17,516 --> 00:10:18,000 {\an1}(chichocze) 317 00:10:18,000 --> 00:10:18,551 {\an1}(chichocze) 318 00:10:21,454 --> 00:10:22,488 {\an1}Tak. 319 00:10:25,691 --> 00:10:26,726 {\an1}-Mhm. -Um... 320 00:10:29,161 --> 00:10:30,000 {\an1}OK. 321 00:10:30,000 --> 00:10:30,529 {\an1}OK. 322 00:10:33,065 --> 00:10:36,000 {\an1}Istnieje zespół misyjny że byli 323 00:10:36,000 --> 00:10:36,602 {\an1}Istnieje zespół misyjny że byli 324 00:10:36,669 --> 00:10:38,604 {\an1}część mojej motywacji przyjechać do Survivora 325 00:10:38,671 --> 00:10:40,072 {\an1}i wygraj milion dolarów, 326 00:10:40,139 --> 00:10:42,000 {\an1}ponieważ chcę móc jeszcze bardziej ich wspierać. 327 00:10:42,000 --> 00:10:43,509 {\an1}ponieważ chcę móc jeszcze bardziej ich wspierać. 328 00:10:44,977 --> 00:10:48,000 {\an1}Przyjmują rodziny które zostały przesiedlone 329 00:10:48,000 --> 00:10:48,080 {\an1}Przyjmują rodziny które zostały przesiedlone 330 00:10:48,147 --> 00:10:51,150 {\an1}albo przez Boko Haram 331 00:10:51,217 --> 00:10:54,000 {\an1}lub rodziny, które dokonały konwersji od islamu do chrześcijaństwa 332 00:10:54,000 --> 00:10:55,888 {\an1}lub rodziny, które się nawróciły od islamu do chrześcijaństwa 333 00:10:55,955 --> 00:10:59,091 {\an1}a następnie zostali wyrzuceni, głównie kobiety i dzieci. 334 00:11:03,229 --> 00:11:04,397 {\an1}O mój Boże. 335 00:11:08,200 --> 00:11:11,771 {\an1}Pomóc? Tak, i dokonaj zmiany. Oddać. 336 00:11:11,837 --> 00:11:12,000 {\an1}NNEKA: Kilka lat temu, obóz został zaatakowany, 337 00:11:12,000 --> 00:11:13,773 {\an1}NNEKA: Kilka lat temu, obóz został zaatakowany, 338 00:11:13,839 --> 00:11:16,175 {\an1}i wszystko spłonęło. 339 00:11:16,242 --> 00:11:17,476 {\an1}Pamiętam, że ten dzień był jak: 340 00:11:17,543 --> 00:11:18,000 {\an1}jeden z najcięższych dni mojego życia. 341 00:11:18,000 --> 00:11:18,778 {\an1}jeden z najcięższych dni mojego życia. 342 00:11:18,844 --> 00:11:21,547 {\an1}Byłem zły na Boga. Na przykład: „Co robisz? 343 00:11:21,614 --> 00:11:23,582 {\an1}Jak mogłeś pozwolili na to?” 344 00:11:23,649 --> 00:11:24,000 {\an1}Ale potem zawrócić i usłyszeć je 345 00:11:24,000 --> 00:11:25,217 {\an1}Ale potem zawrócić i usłyszeć je 346 00:11:25,284 --> 00:11:27,987 {\an1}nadal jestem wdzięczny, że mogę powiedzieć, 347 00:11:28,054 --> 00:11:30,000 {\an1}„Nie, jesteśmy wdzięczni. Nikt nie stracił życia.” 348 00:11:30,000 --> 00:11:31,023 {\an1}„Nie, jesteśmy wdzięczni. Nikt nie stracił życia.” 349 00:11:31,090 --> 00:11:34,894 {\an1}Czasami siedzę i narzekam o moich problemach pierwszego świata. 350 00:11:34,960 --> 00:11:36,000 {\an1}-(śmiech): I wtedy przypominam sobie, wiesz? -Tak. Tak 351 00:11:36,000 --> 00:11:37,630 {\an1}-(śmiech): I wtedy przypominam sobie, wiesz? -Tak. Tak. 352 00:11:37,696 --> 00:11:41,233 {\an1}NNEKA: Wiesz, zostań tutaj, i tak, śpię na bambusie. 353 00:11:41,300 --> 00:11:42,000 {\an1}Ssij to, lasko, i wygraj milion dolarów 354 00:11:42,000 --> 00:11:44,437 {\an1}Ssij to, lasko, i wygraj milion dolarów 355 00:11:44,503 --> 00:11:47,306 {\an1}i przyjdź i zajmij się swoimi sprawami. (śmiech) 356 00:11:49,341 --> 00:11:51,377 {\an1}♪ ♪ 357 00:12:09,495 --> 00:12:12,000 {\an1}KARLA: Nie chciałam się otwierać ta zaleta „Uważaj”. 358 00:12:12,000 --> 00:12:12,598 {\an1}KARLA: Nie chciałam się otwierać ta zaleta „Uważaj”. 359 00:12:12,665 --> 00:12:14,700 {\an1}Nie chcę wkładać ten wielki cel na moich plecach. 360 00:12:14,767 --> 00:12:18,000 {\an1}Kiedy rozmawiam z Jamesem, Naprawdę próbuję tylko sondować, 361 00:12:18,000 --> 00:12:18,404 {\an1}Kiedy rozmawiam z Jamesem, Naprawdę próbuję tylko sondować, 362 00:12:18,471 --> 00:12:21,774 {\an1}czy podjąłby ryzyko czy też by to zostawił? 363 00:12:21,841 --> 00:12:24,000 {\an1}Chyba dlatego, że naprawdę tak jest tutaj, na Survivor, aby podjąć ryzyko. 364 00:12:24,000 --> 00:12:24,176 {\an1}Tak myślę, bo naprawdę tak jest tutaj, na Survivor, aby podjąć ryzyko. 365 00:12:24,243 --> 00:12:25,611 {\an1}Zgadzasz się? To ryzyko, które podejmujemy. 366 00:12:30,149 --> 00:12:32,251 {\an1}Kiedy tam siedzę, po prostu myślę, 367 00:12:32,318 --> 00:12:33,719 {\an1}„Co by pomyślała moja żona 368 00:12:33,786 --> 00:12:36,000 {\an1}że wyszedłem cholerną przewagę Beware?” 369 00:12:36,000 --> 00:12:36,689 {\an1}że wyszedłem cholerną przewagę Beware?” 370 00:12:36,755 --> 00:12:39,492 {\an1}Ta gra chodzi o przezwyciężenie strachu. 371 00:12:39,558 --> 00:12:40,960 {\an1}Myślę, że pójdę uzupełnić zapasy. 372 00:12:41,026 --> 00:12:42,000 {\an1}N-czuję się naprawdę spragniony właśnie teraz. 373 00:12:42,000 --> 00:12:42,661 {\an1}N-czuję się naprawdę spragniony właśnie teraz. 374 00:12:42,728 --> 00:12:44,363 {\an1}BRB. 375 00:12:46,332 --> 00:12:47,933 {\an1}To mnie wzmocniło. 376 00:12:48,000 --> 00:12:51,437 {\an1}To mnie przeraziło śmiało powiedzieć: „Zrób to”. 377 00:12:51,504 --> 00:12:53,239 {\an1}Nie ma takiej możliwości Po prostu posiedzę 378 00:12:53,305 --> 00:12:54,000 {\an1}i pozwól komuś innemu zagrać w piękną grę. 379 00:12:54,000 --> 00:12:55,007 {\an1}i pozwól komuś innemu zagrać w piękną grę. 380 00:13:26,071 --> 00:13:28,240 {\an1}O cholera. 381 00:13:28,307 --> 00:13:30,000 {\an1}To bardzo trudne, 382 00:13:30,000 --> 00:13:30,009 {\an1}To bardzo trudne, 383 00:13:30,075 --> 00:13:32,478 {\an1}i to jest najstraszniejsze Nie mam teraz głosu, 384 00:13:32,545 --> 00:13:36,000 {\an1}ale to było coś w tym stylu mój gigantyczny skok, pozwalający zapomnieć o strachu 385 00:13:36,000 --> 00:13:36,415 {\an1}ale to było coś w tym stylu mój gigantyczny skok, pozwalający zapomnieć o strachu 386 00:13:36,482 --> 00:13:39,151 {\an1}i zagraj w tę grę byłbyś dumny. 387 00:13:39,218 --> 00:13:42,000 {\an1}Czy masz swoje koraliki? Pozwól mi zobaczyć. Czy ty? 388 00:13:42,000 --> 00:13:42,154 {\an1}Czy masz swoje koraliki? Pozwól mi zobaczyć. Czy ty? 389 00:13:42,221 --> 00:13:44,156 {\an1}Próbuję dowiedzieć się, czy... 390 00:13:44,223 --> 00:13:46,425 {\an1}bo, jak, zbliżają się urodziny mojej żony. 391 00:13:46,492 --> 00:13:48,000 {\an1}-Mhm. -I chcę ją zmusić, jak naszyjnik, ale, um... 392 00:13:48,000 --> 00:13:50,196 {\an1}-Mhm. -I chcę ją zmusić, jak naszyjnik, ale, um... 393 00:13:52,565 --> 00:13:54,000 {\an1}-OK. -Dziś są urodziny Jamesa, 394 00:13:54,000 --> 00:13:54,633 {\an1}-OK. -Dziś są urodziny Jamesa, 395 00:13:54,700 --> 00:13:57,102 {\an1}i zdecydowaliśmy żeby zrobić mu bransoletkę. 396 00:13:57,169 --> 00:14:00,000 {\an1}Więc powiedziałem to Jamesowi Chciałam zrobić bransoletkę 397 00:14:00,000 --> 00:14:00,339 {\an1}Więc powiedziałem to Jamesowi Chciałam zrobić bransoletkę 398 00:14:00,406 --> 00:14:02,341 {\an1}dla mojej żony, ponieważ zbliżają się jej urodziny. 399 00:14:02,408 --> 00:14:03,909 {\an1}Co jest bzdurą… mojej żony urodziny w lutym. 400 00:14:03,976 --> 00:14:05,277 {\an1}Czy mogę wymienić Cię na koraliki? 401 00:14:05,344 --> 00:14:06,000 {\an1}Czy byłoby fajnie? 402 00:14:06,000 --> 00:14:06,545 {\an1}Czy byłoby fajnie? 403 00:14:06,612 --> 00:14:08,380 {\an1}To znaczy, jeśli tego chcesz, po prostu to weź. 404 00:14:08,447 --> 00:14:10,015 {\an1}-Tak? Dobra. -Tak. 405 00:14:10,082 --> 00:14:12,000 {\an1}KARLA: Jamesa łatwo było zdobyć, ale mam czas 406 00:14:12,000 --> 00:14:13,452 {\an1}KARLA: Jamesa łatwo było zdobyć, ale mam czas 407 00:14:13,519 --> 00:14:14,920 {\an1}coś mi nie pasuje. 408 00:14:14,987 --> 00:14:16,322 {\an1}Nie mogę liczyć na to, że wygramy. 409 00:14:16,388 --> 00:14:18,000 {\an1}Muszę spróbować to zdobyć tak szybko jak to możliwe. 410 00:14:18,000 --> 00:14:18,357 {\an1}Muszę spróbować to zdobyć tak szybko jak to możliwe. 411 00:14:18,424 --> 00:14:20,059 {\an1}Mówiłem Jamesowi 412 00:14:20,125 --> 00:14:23,495 {\an1}że byłem buduję naszyjnik dla mojej żony. 413 00:14:23,562 --> 00:14:24,000 {\an1}Co mógłbym sprzedać lub handlować z tobą? 414 00:14:24,000 --> 00:14:25,764 {\an1}Co mógłbym sprzedać lub handlować z tobą? 415 00:14:25,831 --> 00:14:28,901 {\an1}Tak, więc nie chcę, na przykład, pozbyć się czegokolwiek. 416 00:14:28,968 --> 00:14:30,000 {\an1}Tylko jeden. 417 00:14:30,000 --> 00:14:30,202 {\an1}Tylko jeden. 418 00:14:30,269 --> 00:14:32,538 {\an1}Wiedziałem o tym Geo naprawdę lubi ten koralik. 419 00:14:32,605 --> 00:14:33,872 {\an1}-Co? Który chcesz? -Po prostu... 420 00:14:33,939 --> 00:14:34,974 {\an1}Ten. 421 00:14:35,040 --> 00:14:36,000 {\an1}-To coś z wodą? -Tak. 422 00:14:36,000 --> 00:14:36,375 {\an1}-To coś z wodą? -Tak. 423 00:14:36,442 --> 00:14:37,710 {\an1}(wzdycha) 424 00:14:37,776 --> 00:14:40,279 {\an1}Proszę, zrobię to... Zrobię dla ciebie wszystko. 425 00:14:40,346 --> 00:14:41,580 {\an1}Musiałem więc użyć inna taktyka. 426 00:14:41,647 --> 00:14:42,000 {\an1}Musiałem pomyśleć o np. 427 00:14:42,000 --> 00:14:42,915 {\an1}Musiałem pomyśleć o np. 428 00:14:42,982 --> 00:14:44,350 {\an1}co to jest chce tutaj, prawda? 429 00:14:44,416 --> 00:14:46,218 {\an1}Dam ci to wszystko. 430 00:14:47,419 --> 00:14:48,000 {\an1}Więc... 431 00:14:48,000 --> 00:14:48,621 {\an1}Więc... 432 00:14:48,687 --> 00:14:49,521 {\an1}Rozumiem. 433 00:14:49,588 --> 00:14:50,589 {\an1}Teraz mam trzy 434 00:14:50,656 --> 00:14:51,757 {\an1}z sześciu koralików. 435 00:14:53,192 --> 00:14:54,000 {\an1}Najtrudniejsza część tego czy nie mogę być zbyt nachalny, 436 00:14:54,000 --> 00:14:55,861 {\an1}Najtrudniejsza część tego czy nie mogę być zbyt nachalny, 437 00:14:55,928 --> 00:14:58,497 {\an1}bo wtedy to zrobią pomyśl: „Co jest pilne?” 438 00:14:58,564 --> 00:15:00,000 {\an1}Ale potem cholerne światło zgasł, 439 00:15:00,000 --> 00:15:00,532 {\an1}Ale potem cholerne światło zgasł, 440 00:15:00,599 --> 00:15:02,901 {\an1}i pomyślałem: „Moje kolczyki 441 00:15:02,968 --> 00:15:04,803 {\an1}Przydałoby mi się wymienić.” 442 00:15:04,870 --> 00:15:06,000 {\an1}Czy mogę dać jesteś jednym z moich kolczyków 443 00:15:06,000 --> 00:15:06,805 {\an1}Czy mogę dać jesteś jednym z moich kolczyków 444 00:15:06,872 --> 00:15:08,641 {\an1}-za ten koralik? -CASSIDY: Nie, w porządku. 445 00:15:08,707 --> 00:15:10,576 {\an1}Nie, to byłby dla mnie zaszczyt wymienić ci mój kolczyk. 446 00:15:10,643 --> 00:15:12,000 {\an1}-A więc kolczyk zdecydowanie pracował dla koralików Cassidy'ego. -Och. 447 00:15:12,000 --> 00:15:13,479 {\an1}-A więc kolczyk zdecydowanie pracował dla koralików Cassidy'ego. -Och. 448 00:15:13,545 --> 00:15:15,948 {\an1}I wtedy zdałem sobie sprawę, że mam 449 00:15:16,015 --> 00:15:17,116 {\an1}drugi kolczyk, prawda? 450 00:15:17,182 --> 00:15:18,000 {\an1}(Lindsay wstrzymuje oddech) 451 00:15:18,000 --> 00:15:18,250 {\an1}(Lindsay wstrzymuje oddech) 452 00:15:18,317 --> 00:15:21,353 {\an1}-Więc... -Lepiej przestań. 453 00:15:21,420 --> 00:15:22,488 {\an1}Zawsze o mnie myślisz. 454 00:15:22,554 --> 00:15:24,000 {\an1}KARLA: W tym momencie 455 00:15:24,000 --> 00:15:24,023 {\an1}KARLA: W tym momencie 456 00:15:24,089 --> 00:15:27,293 {\an1}Odpowiadam: „OK, Karla, masz pewne zdolności aktorskie.” 457 00:15:27,359 --> 00:15:29,261 {\an1}Wiesz, może będę musiał, jak przesłuchanie czy coś. 458 00:15:30,429 --> 00:15:33,666 {\an1}Jestem o krok od posiadania mojego własnego idola immunitetu, ale tak nie jest 459 00:15:33,732 --> 00:15:36,000 {\an1}jeszcze zrobione, ponieważ Muszę jeszcze popracować nad Ryanem. 460 00:15:36,000 --> 00:15:36,302 {\an1}jeszcze zrobione, ponieważ Muszę jeszcze popracować nad Ryanem. 461 00:15:37,636 --> 00:15:38,804 {\an1}Podbiegam do niego 462 00:15:38,871 --> 00:15:41,206 {\an1}i wspominam, „Hej, wymieniamy się 463 00:15:41,273 --> 00:15:42,000 {\an1}rodzaj kawałka nas samych.” 464 00:15:42,000 --> 00:15:43,776 {\an1}rodzaj kawałka nas samych.” 465 00:15:43,842 --> 00:15:45,277 {\an1}Mamy więc np. pamięć o sobie nawzajem. 466 00:15:45,344 --> 00:15:47,079 {\an1}Ta bransoletka Zdaję sobie sprawę, że naprawdę 467 00:15:47,146 --> 00:15:48,000 {\an1}osobiście bardzo mi się podoba. 468 00:15:48,000 --> 00:15:48,814 {\an1}osobiście bardzo mi się podoba. 469 00:15:48,881 --> 00:15:50,182 {\an1}-OK. -Więc... 470 00:15:52,718 --> 00:15:54,000 {\an1}OK. 471 00:15:54,000 --> 00:15:54,286 {\an1}OK. 472 00:15:54,353 --> 00:15:56,422 {\an1}To nie zadziała. ja nie Chcę twoją cholerną skarpetkę w kształcie rekina. 473 00:15:56,488 --> 00:15:59,425 {\an1}Odpowiadam: „W porządku, plan B. Plan B. Jak to zwinąć?” 474 00:15:59,491 --> 00:16:00,000 {\an1}-Ryan. -Zacząć robić. 475 00:16:00,000 --> 00:16:00,526 {\an1}-Ryan. -Zacząć robić. 476 00:16:03,262 --> 00:16:04,730 {\an1}-Mhm. -KARLA: W porządku, 477 00:16:04,797 --> 00:16:06,000 {\an1}dziewczyną, prawda? To jego... Pociągnij za jego struny serca. 478 00:16:06,000 --> 00:16:06,999 {\an1}dziewczyną, prawda? To jego... Pociągnij za struny jego serca. 479 00:16:07,066 --> 00:16:08,701 {\an1}I ja na to: „Myślisz, że mogę 480 00:16:08,767 --> 00:16:10,536 {\an1}dam ci moje turkusowe koraliki i po prostu biorę 481 00:16:10,602 --> 00:16:11,904 {\an1}ostatnie trzy koraliki swojej torby?” 482 00:16:11,970 --> 00:16:12,000 {\an1}-Czy mogę to wziąć? -Tak. 483 00:16:12,000 --> 00:16:13,572 {\an1}-Czy mogę to wziąć? -Tak. 484 00:16:13,639 --> 00:16:15,040 {\an1}A on na to: „Uh, OK”. 485 00:16:15,107 --> 00:16:16,775 {\an1}-Proszę bardzo. -O mój Boże. 486 00:16:16,842 --> 00:16:18,000 {\an1}-To ładne. -Dziękuję. 487 00:16:18,000 --> 00:16:18,177 {\an1}-To ładne. -Dziękuję. 488 00:16:19,178 --> 00:16:21,513 {\an1}-Dziękuję, Karla. -Pewnie Ryanie. Dziękuję. 489 00:16:21,580 --> 00:16:23,849 {\an1}A więc nie tylko w tym przypadku czy mam pięknego idola, 490 00:16:23,916 --> 00:16:24,000 {\an1}ale, kurwa, odzyskałem mój głos. 491 00:16:24,000 --> 00:16:26,285 {\an1}ale, kurwa, odzyskałem mój głos. 492 00:16:26,352 --> 00:16:28,287 {\an1}Czuję, że Naprawdę tego potrzebowałem 493 00:16:28,354 --> 00:16:30,000 {\an1}i naprawdę tego potrzebowałem pokonać ten początkowy strach. 494 00:16:30,000 --> 00:16:31,790 {\an1}i naprawdę tego potrzebowałem pokonać ten początkowy strach. 495 00:16:31,857 --> 00:16:35,961 {\an1}Uważam, że to po prostu zajebiste że uwierzyłam w siebie. 496 00:16:36,028 --> 00:16:37,830 {\an1}To mi daje ten wzrost pewności siebie, 497 00:16:37,896 --> 00:16:39,665 {\an1}i mam ochotę gdybym tego nie dostał, 498 00:16:39,732 --> 00:16:41,600 {\an1}Byłbym tego żałował. 499 00:16:46,872 --> 00:16:48,000 {\an1}♪ ♪ 500 00:16:48,000 --> 00:16:49,108 {\an1}♪ ♪ 501 00:17:05,491 --> 00:17:06,000 {\an1}W porządku, biorę pierwszy spójrz na nowe plemię Vesi. 502 00:17:06,000 --> 00:17:08,961 {\an1}W porządku, biorę pierwszy spójrz na nowe plemię Vesi. 503 00:17:09,027 --> 00:17:12,000 {\an1}-Justine głosowała na ostatniej Radzie Plemiennej. -Wow. 504 00:17:12,000 --> 00:17:12,464 {\an1}-Justine głosowała na ostatniej Radzie Plemiennej. -Wow. 505 00:17:12,531 --> 00:17:14,967 {\an1}W porządku, przejdziemy na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu? 506 00:17:15,033 --> 00:17:16,602 {\an1}-Tak. -(okrzyki, brawa) 507 00:17:16,668 --> 00:17:18,000 {\an1}Po pierwsze, trzeba wziąć się w garść popierajcie idoli. Dziękuję, Elie. 508 00:17:18,000 --> 00:17:18,804 {\an1}Po pierwsze, trzeba wziąć się w garść popierajcie idoli. Dziękuję, Elie. 509 00:17:18,871 --> 00:17:19,838 {\an1}(James jęczy) 510 00:17:19,905 --> 00:17:21,640 {\an1}Nie znowu. 511 00:17:21,707 --> 00:17:23,108 {\an1}James, mówisz to za każdym razem. 512 00:17:23,175 --> 00:17:24,000 {\an1}(śmiech) 513 00:17:24,000 --> 00:17:25,511 {\an1}(śmiech) 514 00:17:25,577 --> 00:17:28,280 {\an1}Po raz kolejny immunitet jest ponownie do wzięcia. 515 00:17:28,347 --> 00:17:29,915 {\an1}W dzisiejszym wyzwaniu zamierzasz 516 00:17:29,982 --> 00:17:30,000 {\an1}zeskoczyć z wysokiej wieży do oceanu. 517 00:17:30,000 --> 00:17:34,019 {\an1}zeskoczyć z wysokiej wieży do oceanu. 518 00:17:35,154 --> 00:17:36,000 {\an1}Więc to zrobisz wspiąć się na stos skrzyń 519 00:17:36,000 --> 00:17:37,222 {\an1}Więc to zrobisz wspiąć się na stos skrzyń 520 00:17:37,289 --> 00:17:40,492 {\an1}i zanurz się w wodzie odzyskać klucz. 521 00:17:40,559 --> 00:17:42,000 {\an1}Następnie idzie następna osoba. 522 00:17:42,000 --> 00:17:42,127 {\an1}Następnie idzie następna osoba. 523 00:17:42,194 --> 00:17:44,296 {\an1}Kiedy już to zrobisz odzyskałem wszystkie trzy klucze, 524 00:17:44,363 --> 00:17:46,865 {\an1}pozostałe dwa członkowie plemienia będą korzystać 525 00:17:46,932 --> 00:17:48,000 {\an1}te klucze do odblokowania elementy układanki z żółwiem. 526 00:17:48,000 --> 00:17:50,936 {\an1}te klucze do odblokowania elementy układanki z żółwiem. 527 00:17:53,138 --> 00:17:54,000 {\an1}Pierwsze dwa 528 00:17:54,000 --> 00:17:54,339 {\an1}Pierwsze dwa 529 00:17:54,406 --> 00:17:55,974 {\an1}plemiona, które dokończą, wygrywają immunitet. 530 00:17:56,041 --> 00:17:59,011 {\an1}-Bezpieczny przed głosowaniem. -Tak. 531 00:17:59,077 --> 00:18:00,000 {\an1}-Dodatkowo, planujesz nagrodę. -(wiwatuje) 532 00:18:00,000 --> 00:18:01,647 {\an1}-Dodatkowo, planujesz nagrodę. -(wiwatuje) 533 00:18:01,713 --> 00:18:03,449 {\an1}-Chcesz wiedzieć po co grasz? -Tak! 534 00:18:04,750 --> 00:18:06,000 {\an1}Pierwsze plemię, które ukończyło... 535 00:18:06,000 --> 00:18:06,652 {\an1}Pierwsze plemię, które ukończyło... 536 00:18:08,020 --> 00:18:10,355 {\an1}(podekscytowana paplanina) 537 00:18:11,356 --> 00:18:12,000 {\an1}PROBST: ...duży zestaw narzędzi Survivor i dużo owoców. 538 00:18:12,000 --> 00:18:14,960 {\an1}PROBST: ...duży zestaw narzędzi Survivor i dużo owoców. 539 00:18:15,027 --> 00:18:16,428 {\an1}JEANINA: O mój Boże... 540 00:18:16,495 --> 00:18:18,000 {\an1}Drugie plemię do zakończenia-- mniejszy zestaw narzędzi, mniej owoców. 541 00:18:18,000 --> 00:18:20,899 {\an1}Drugie plemię do zakończenia-- mniejszy zestaw narzędzi, mniej owoców. 542 00:18:20,966 --> 00:18:23,402 {\an1}Ostatnie plemię, które ukończyło, inaczej zwani przegranymi, 543 00:18:23,469 --> 00:18:24,000 {\an1}Rada Plemienna, gdzie ktoś będzie 544 00:18:24,000 --> 00:18:25,471 {\an1}Rada Plemienna, gdzie ktoś będzie 545 00:18:25,537 --> 00:18:27,940 {\an1}trzecia osoba przegłosowano z Survivor 43. 546 00:18:28,006 --> 00:18:30,000 {\an1}A jako kara za przegraną, Wezmę twój krzemień. 547 00:18:30,000 --> 00:18:31,076 {\an1}A jako kara za przegraną, Wezmę twój krzemień. 548 00:18:31,143 --> 00:18:32,711 {\an1}Vesi, pracujesz aby odzyskać swoje. 549 00:18:32,778 --> 00:18:36,000 {\an1}Coco, jesteś jedynym plemieniem nadal nienaruszony z sześcioma osobami, 550 00:18:36,000 --> 00:18:36,014 {\an1}Coco, jesteś jedynym plemieniem nadal nienaruszony z sześcioma osobami, 551 00:18:36,081 --> 00:18:37,616 {\an1}co oznacza, że tak przesadzę kogoś. 552 00:18:37,683 --> 00:18:39,017 {\an1}-Kto to będzie? -JAMES: Kto może nurkować? 553 00:18:39,084 --> 00:18:40,486 {\an1}Posiedzę. 554 00:18:40,552 --> 00:18:41,887 {\an1}Geo, zajmij miejsce na ławce rezerwowych. 555 00:18:41,954 --> 00:18:42,000 {\an1}Wszyscy inni, daj ci minutę strategii. 556 00:18:42,000 --> 00:18:42,921 {\an1}Wszyscy inni, daj ci minutę strategii. 557 00:18:42,988 --> 00:18:43,922 {\an1}Zaczynamy. 558 00:18:43,989 --> 00:18:45,290 {\an1}(okrzyki, brawa) 559 00:18:46,625 --> 00:18:48,000 {\an1}♪ ♪ 560 00:18:48,000 --> 00:18:48,660 {\an1}♪ ♪ 561 00:18:59,104 --> 00:19:00,000 {\an1}CASSIDY: Bujasz się, dziewczyno! 562 00:19:00,000 --> 00:19:00,138 {\an1}CASSIDY: Dajesz radę, dziewczyno! 563 00:19:01,139 --> 00:19:02,140 {\an1}W porządku. 564 00:19:03,141 --> 00:19:06,000 {\an1}W porządku, zaczynamy. O immunitet i nagrodę. 565 00:19:06,000 --> 00:19:06,612 {\an1}W porządku, zaczynamy. O immunitet i nagrodę. 566 00:19:06,678 --> 00:19:08,881 {\an1}Ocaleni gotowi? 567 00:19:08,947 --> 00:19:11,316 {\an1}♪ ♪ 568 00:19:11,383 --> 00:19:12,000 {\an1}-Idź! -(wiwatuje) 569 00:19:12,000 --> 00:19:13,218 {\an1}-Idź! -(wiwatuje) 570 00:19:15,454 --> 00:19:18,000 {\an1}To Dwight, Cassidy i Owen pierwszy w wodzie. 571 00:19:18,000 --> 00:19:19,391 {\an1}To Dwight, Cassidy i Owen pierwszy w wodzie. 572 00:19:19,458 --> 00:19:21,126 {\an1}JESSE: Dobra robota, Dwight! 573 00:19:21,193 --> 00:19:23,662 {\an1}PROBST: Owen jest pierwszy za Baką. Tak to robisz, Owen. 574 00:19:23,729 --> 00:19:24,000 {\an1}Teraz musisz zanurkować w dół i zwolnij tę boję. 575 00:19:24,000 --> 00:19:26,698 {\an1}Teraz musisz zanurkować w dół i zwolnij tę boję. 576 00:19:27,666 --> 00:19:29,801 {\an1}Chodźmy, Cassidy! 577 00:19:29,868 --> 00:19:30,000 {\an1}♪ ♪ 578 00:19:30,000 --> 00:19:32,304 {\an1}♪ ♪ 579 00:19:33,272 --> 00:19:34,373 {\an1}Idź, Owen! 580 00:19:34,439 --> 00:19:35,440 {\an1}Owen ma swoją boję. 581 00:19:35,507 --> 00:19:36,000 {\an1}ELIE: O tak! (wiwatuje) 582 00:19:36,000 --> 00:19:37,276 {\an1}ELIE: O tak! (wiwatuje) 583 00:19:37,342 --> 00:19:38,710 {\an1}PROBST: Idzie Dwight. 584 00:19:43,348 --> 00:19:45,083 {\an1}Dwight ma swoją boję. 585 00:19:45,150 --> 00:19:46,418 {\an1}Idzie Cassidy. 586 00:19:46,485 --> 00:19:48,000 {\an1}♪ ♪ 587 00:19:48,000 --> 00:19:48,720 {\an1}♪ ♪ 588 00:19:49,688 --> 00:19:51,690 {\an1}Owen jest pierwszy za Baką. 589 00:19:51,757 --> 00:19:53,492 {\an1}-ELIE: Idź, Gabler, idź! -Jesteś dobry, Baka. 590 00:19:54,560 --> 00:19:57,162 {\an1}Oto Gabler. Cassidy ma swoją boję. 591 00:19:57,229 --> 00:19:59,398 {\an1}(wiwatuje) 592 00:19:59,464 --> 00:20:00,000 {\an1}Dwight, chodźmy! 593 00:20:00,000 --> 00:20:01,700 {\an1}Dwight, chodźmy! 594 00:20:01,767 --> 00:20:03,902 {\an1}Jesteś dobry. Idź, Vesi. Jest Noelle. 595 00:20:03,969 --> 00:20:05,571 {\an1}-(krzyczy, wiwatuje) -RYAN: Świetna robota! 596 00:20:05,637 --> 00:20:06,000 {\an1}Jesteś dobry. 597 00:20:06,000 --> 00:20:06,572 {\an1}Jesteś dobry. 598 00:20:06,638 --> 00:20:08,907 {\an1}Idź, Coco. Idzie Karla. 599 00:20:08,974 --> 00:20:11,343 {\an1}LINDSAY: Idź, Karla! chodźmy! 600 00:20:14,980 --> 00:20:16,582 {\an1}ELIE: Masz to, Gablerze! 601 00:20:16,648 --> 00:20:18,000 {\an1}Gabler nurkuje teraz w dół do boi. 602 00:20:18,000 --> 00:20:18,884 {\an1}Gabler nurkuje teraz w dół do boi. 603 00:20:18,951 --> 00:20:20,986 {\an1}♪ ♪ 604 00:20:22,521 --> 00:20:24,000 {\an1}Gabler ma swoją boję. 605 00:20:24,000 --> 00:20:24,489 {\an1}Gabler ma swoją boję. 606 00:20:24,556 --> 00:20:25,557 {\an1}(wiwatuje) 607 00:20:25,624 --> 00:20:26,758 {\an1}Jest Noelle. 608 00:20:27,759 --> 00:20:29,494 {\an1}RYAN: To wszystko, Karla! 609 00:20:29,561 --> 00:20:30,000 {\an1}PROBST: Nadchodzi Karla. 610 00:20:30,000 --> 00:20:30,729 {\an1}PROBST: Nadchodzi Karla. 611 00:20:30,796 --> 00:20:33,198 {\an1}Tak to się robi na Survivorze. 612 00:20:33,265 --> 00:20:35,200 {\an1}LINDSAY: Tak! Chodź, Karla! 613 00:20:35,267 --> 00:20:36,000 {\an1}PROBST: Karla w wodzie z przyjemnym nurkowaniem. 614 00:20:36,000 --> 00:20:37,202 {\an1}PROBST: Karla w wodzie z fajnym nurkowaniem. 615 00:20:37,269 --> 00:20:39,004 {\an1}Noelle zmierza w dół dla jej boi. 616 00:20:39,071 --> 00:20:40,973 {\an1}Karla schodzi po boję. 617 00:20:41,039 --> 00:20:42,000 {\an1}♪ ♪ 618 00:20:42,000 --> 00:20:43,375 {\an1}♪ ♪ 619 00:20:49,114 --> 00:20:51,316 {\an1}Chodźmy, Gabler. 620 00:20:51,383 --> 00:20:53,051 {\an1}OWEN: Chodźmy, kochanie. Idź, Sami! 621 00:20:53,118 --> 00:20:54,000 {\an1}Jesteś dobry, Sami! Iść! 622 00:20:54,000 --> 00:20:55,354 {\an1}Jesteś dobry, Sami! Idź! 623 00:20:55,420 --> 00:20:57,289 {\an1}Sami w wodzie dla Baka. 624 00:20:58,256 --> 00:21:00,000 {\an1}Oto Noelle. 625 00:21:00,000 --> 00:21:00,359 {\an1}Oto Noelle. 626 00:21:00,425 --> 00:21:02,227 {\an1}Muszę ją zdobyć na platformie. 627 00:21:02,294 --> 00:21:04,229 {\an1}-Jesteś dobry! Iść! -NNEKA: Idź, Cody! 628 00:21:04,296 --> 00:21:05,897 {\an1}Idzie Cody w wodzie dla Vesi. 629 00:21:05,964 --> 00:21:06,000 {\an1}JESSE: Kontynuuj! Kontynuować! 630 00:21:06,000 --> 00:21:06,999 {\an1}JESSE: Kontynuuj! Kontynuować! 631 00:21:07,065 --> 00:21:08,000 {\an1}Jesteś dobry! Iść! 632 00:21:08,066 --> 00:21:10,168 {\an1}Ryan w wodzie dla Coco. 633 00:21:10,235 --> 00:21:12,000 {\an1}♪ ♪ 634 00:21:12,000 --> 00:21:12,237 {\an1}♪ ♪ 635 00:21:12,304 --> 00:21:14,306 {\an1}To trzecia boja Baka. 636 00:21:14,373 --> 00:21:17,242 {\an1}Sami szybko pracuje tego kursu. 637 00:21:17,309 --> 00:21:18,000 {\an1}-Oto Ryan. -JESE: No dalej, Cody! 638 00:21:18,000 --> 00:21:19,277 {\an1}-Oto Ryan. -JESSE: Chodź, Cody! 639 00:21:19,344 --> 00:21:21,413 {\an1}PROBST: I Cody'ego. Ryan z pięknym nurkowaniem. 640 00:21:21,480 --> 00:21:24,000 {\an1}Cody z niezłym nurkowaniem. Ryan nawet nie przyszedł. 641 00:21:24,000 --> 00:21:24,349 {\an1}Cody z niezłym nurkowaniem. Ryan nawet nie przyszedł. 642 00:21:24,416 --> 00:21:26,618 {\an1}On idzie prosto do boi. 643 00:21:26,685 --> 00:21:29,354 {\an1}♪ ♪ 644 00:21:31,023 --> 00:21:33,392 {\an1}Ryan ma swoje. Cody ma swoje. 645 00:21:33,458 --> 00:21:35,293 {\an1}-Muszę wracać. -NOELLE: Rzuć to! 646 00:21:37,162 --> 00:21:39,831 {\an1}-ELIE: OK, idź... -PROBST: Jesteś dobry, Baka. 647 00:21:39,898 --> 00:21:41,400 {\an1}DWIGHT: Rozumiesz, Cody. 648 00:21:41,466 --> 00:21:42,000 {\an1}-PROBST: Jesteś dobra, Coco. -NOELLE: Chodźmy. chodźmy. 649 00:21:42,000 --> 00:21:43,001 {\an1}-PROBST: Jesteś dobra, Coco. -NOELLE: Chodźmy. chodźmy. 650 00:21:43,068 --> 00:21:45,137 {\an1}PROBST: Muszę go zdobyć na tej platformie. 651 00:21:45,203 --> 00:21:46,605 {\an1}Jesteś dobry, Vesi. 652 00:21:46,672 --> 00:21:48,000 {\an1}-JEANINE: OK, OK, OK. -(niewyraźna paplanina). 653 00:21:48,000 --> 00:21:48,640 {\an1}-JEANINE: OK, OK, OK. -(niewyraźne gadanie) 654 00:21:48,707 --> 00:21:51,176 {\an1}Baka ma swoje kawałki układanki. 655 00:21:51,243 --> 00:21:53,478 {\an1}Mogą zacząć pracować. 656 00:21:53,545 --> 00:21:54,000 {\an1}-Vesi ma coś takiego. -NOELLE: Chodźmy! 657 00:21:54,000 --> 00:21:55,547 {\an1}-Vesi ma coś takiego. -NOELLE: Chodźmy! 658 00:21:55,614 --> 00:21:57,649 {\an1}-PROBST: Coco ma swoje. -(Cassidy, ups) 659 00:21:57,716 --> 00:22:00,000 {\an1}Teraz musisz zacząć pracuję nad tą zagadką z żółwiem. 660 00:22:00,000 --> 00:22:00,118 {\an1}Teraz musisz zacząć pracując nad tą zagadką z żółwiem. 661 00:22:00,185 --> 00:22:02,988 {\an1}-Proszę bardzo... -PROBST: To Nneka i Jesse, 662 00:22:03,055 --> 00:22:05,223 {\an1}Jeanine i Elie, 663 00:22:05,290 --> 00:22:06,000 {\an1}Lindsay i James. 664 00:22:06,000 --> 00:22:06,692 {\an1}Lindsay i James. 665 00:22:06,758 --> 00:22:09,461 {\an1}-Dla immunitetu i nagrody. -RYAN: Dobra robota, dobra robota. 666 00:22:09,528 --> 00:22:11,096 {\an1}PROBST: Szukamy dla dwóch plemion do końca. 667 00:22:11,163 --> 00:22:12,000 {\an1}-Tak, Jesse. -Tak. Tak. 668 00:22:12,000 --> 00:22:12,330 {\an1}-Tak, Jesse. -Tak. Tak. 669 00:22:12,397 --> 00:22:13,732 {\an1}PROBST: Dwa plemiona, które wygrają immunitet. 670 00:22:13,799 --> 00:22:15,267 {\an1}(niewyraźna paplanina) 671 00:22:15,333 --> 00:22:17,602 {\an1}Vesi właśnie poszedł do Tribal. Nie chcą wracać. 672 00:22:17,669 --> 00:22:18,000 {\an1}Dodatkowo chcieliby aby odzyskać ten krzemień. 673 00:22:18,000 --> 00:22:19,271 {\an1}Dodatkowo chcieliby aby odzyskać ten krzemień. 674 00:22:19,337 --> 00:22:21,773 {\an1}Tak. Tak, mamy zewnętrzną część. Mamy zewnątrz. 675 00:22:21,840 --> 00:22:24,000 {\an1}Nneka i Jesse wykonuje teraz dobrą robotę. 676 00:22:24,000 --> 00:22:24,109 {\an1}Nneka i Jesse wykonuje teraz dobrą robotę. 677 00:22:24,176 --> 00:22:26,211 {\an1}To Vesi na czele, 678 00:22:26,278 --> 00:22:29,381 {\an1}potem Baka, potem Coco. 679 00:22:29,448 --> 00:22:30,000 {\an1}RYAN: Pojedynczo, aż się zmieszczą. 680 00:22:30,000 --> 00:22:30,649 {\an1}RYAN: Pojedynczo, aż się zmieszczą. 681 00:22:30,716 --> 00:22:32,250 {\an1}PROBST: Lindsay z kawałkiem dla Coco. 682 00:22:32,317 --> 00:22:33,351 {\an1}RYAN: Pojedynczo, aż się zmieszczą. 683 00:22:33,418 --> 00:22:35,320 {\an1}Kolejny utwór Baki. 684 00:22:35,387 --> 00:22:36,000 {\an1}Teraz są to Vesi i Baka obok siebie. 685 00:22:36,000 --> 00:22:38,190 {\an1}Teraz są to Vesi i Baka obok siebie. 686 00:22:38,256 --> 00:22:39,758 {\an1}(niewyraźna paplanina) 687 00:22:39,825 --> 00:22:42,000 {\an1}PROBST: Coco próbuje w tym pozostać. 688 00:22:42,000 --> 00:22:42,327 {\an1}PROBST: Coco próbuje w tym pozostać. 689 00:22:42,394 --> 00:22:44,763 {\an1}-Ten kawałek, który masz. Nneka, kawałek po prawej stronie. -Nneka. Nneka. 690 00:22:44,830 --> 00:22:46,231 {\an1}-Tak. -CODY: Łap to. 691 00:22:46,298 --> 00:22:48,000 {\an1}PROBST: Nneka patrzy na jakieś odkupienie 692 00:22:48,000 --> 00:22:48,033 {\an1}PROBST: Nneka patrzy na jakieś odkupienie 693 00:22:48,100 --> 00:22:50,502 {\an1}po raz ostatni była w zagadce. 694 00:22:50,569 --> 00:22:52,337 {\an1}Nie układało się dobrze z Dwightem. 695 00:22:52,404 --> 00:22:54,000 {\an1}Ma nowego partnera w Jessego. 696 00:22:54,000 --> 00:22:54,339 {\an1}Ma nowego partnera w Jessego. 697 00:22:54,406 --> 00:22:55,941 {\an1}-CODY: Nneka. -NOELLE: Nneka, nie. 698 00:22:56,007 --> 00:22:58,376 {\an1}PROBST: Baka wypełnia lukę. I kolejny kawałek. 699 00:22:58,443 --> 00:22:59,678 {\an1}OWEN: W porządku, chłopaki. chodźmy. 700 00:22:59,745 --> 00:23:00,000 {\an1}Teraz jest Baka na prowadzeniu nad Vesi. 701 00:23:00,000 --> 00:23:02,247 {\an1}Teraz jest Baka na prowadzeniu nad Vesi. 702 00:23:02,314 --> 00:23:04,549 {\an1}Jeanine i Elie płoną. 703 00:23:04,616 --> 00:23:06,000 {\an1}Wow. 704 00:23:06,000 --> 00:23:06,485 {\an1}Wow. 705 00:23:06,551 --> 00:23:09,721 {\an1}-(wiwatuje) -Baka zdobywa immunitet! 706 00:23:10,722 --> 00:23:12,000 {\an1}-To teraz Vesi... -(nakładające się krzyki) 707 00:23:12,000 --> 00:23:12,958 {\an1}-To teraz Vesi... -(nakładające się krzyki) 708 00:23:13,024 --> 00:23:14,392 {\an1}...i Coco. 709 00:23:14,459 --> 00:23:15,660 {\an1}(niewyraźna paplanina) 710 00:23:15,727 --> 00:23:17,496 {\an1}Coco teraz powraca. 711 00:23:17,562 --> 00:23:18,000 {\an1}Teraz Vesi czuje presję. 712 00:23:18,000 --> 00:23:19,831 {\an1}Teraz Vesi czuje presję. 713 00:23:19,898 --> 00:23:23,168 {\an1}-Tak, tak, tak. - Mamy teraz rozgrywkę pomiędzy Vesi i Coco. 714 00:23:23,235 --> 00:23:24,000 {\an1}Zbliża się Rada Plemienna. 715 00:23:24,000 --> 00:23:25,470 {\an1}Zbliża się Rada Plemienna. 716 00:23:25,537 --> 00:23:27,372 {\an1}Kto zdobędzie go pierwszy? 717 00:23:27,439 --> 00:23:29,107 {\an1}-Jest pośrodku. -James, trzymaj to. Trzymasz to... 718 00:23:29,174 --> 00:23:30,000 {\an1}-KARLA: Opuść to w środku. -(nakładające się krzyki) 719 00:23:30,000 --> 00:23:31,243 {\an1}-KARLA: Opuść to w środku. -(nakładające się krzyki) 720 00:23:31,309 --> 00:23:33,478 {\an1}PROBST: Coco złapała teraz Vesiego. 721 00:23:33,545 --> 00:23:35,013 {\an1}Mniejsze elementy z tyłu. 722 00:23:35,080 --> 00:23:36,000 {\an1}PROBST: Nneka próbuje aby przyjrzeć się zagadce Baka 723 00:23:36,000 --> 00:23:37,415 {\an1}PROBST: Nneka próbuje aby przyjrzeć się zagadce Baka 724 00:23:37,482 --> 00:23:38,650 {\an1}o małą pomoc. 725 00:23:38,717 --> 00:23:40,318 {\an1}-Za tobą! -Tamten! Połóż te... 726 00:23:40,385 --> 00:23:41,720 {\an1}(nakładające się rozmowy) 727 00:23:41,787 --> 00:23:42,000 {\an1}PROBST: James z kolejnym kawałkiem dla Coco. 728 00:23:42,000 --> 00:23:43,421 {\an1}PROBST: James z kolejnym kawałkiem dla Coco. 729 00:23:43,488 --> 00:23:44,623 {\an1}To właśnie tam. To idzie właśnie tam. 730 00:23:44,689 --> 00:23:46,191 {\an1}PROBST: Vesi był na prowadzeniu, 731 00:23:46,258 --> 00:23:48,000 {\an1}potem przegrał z Baką a teraz stracił je na rzecz Coco. 732 00:23:48,000 --> 00:23:49,561 {\an1}potem przegrał z Baką i teraz stracił to na rzecz Coco. 733 00:23:49,628 --> 00:23:50,962 {\an1}Kolejny utwór Coco. 734 00:23:51,029 --> 00:23:53,465 {\an1}-(nakładające się rozmowy) -Połóż to tam. 735 00:23:53,532 --> 00:23:54,000 {\an1}Jeszcze tylko jeden zależy im na zwycięstwie. 736 00:23:54,000 --> 00:23:56,067 {\an1}Jeszcze tylko jeden zależy im na zwycięstwie. 737 00:23:56,134 --> 00:23:58,737 {\an1}Nneka wciąż szuka pomocy. 738 00:23:58,804 --> 00:24:00,000 {\an1}-To wszystko. -Tak! 739 00:24:00,000 --> 00:24:00,839 {\an1}-To wszystko. -Tak! 740 00:24:00,906 --> 00:24:03,775 {\an1}-(wiwatuje) -Coco zdobywa immunitet! 741 00:24:04,810 --> 00:24:06,000 {\an1}Wysyłanie Vesiego Wracając do Rady Plemiennej. 742 00:24:06,000 --> 00:24:08,213 {\an1}Wysyłanie Vesiego Wracając do Rady Plemiennej. 743 00:24:08,280 --> 00:24:10,949 {\an1}-Co za powrót. -JAMES: Tak, kochanie! 744 00:24:11,016 --> 00:24:12,000 {\an1}I stracony trop Vesiego. 745 00:24:12,000 --> 00:24:13,652 {\an1}I stracony trop Vesiego. 746 00:24:13,718 --> 00:24:15,887 {\an1}♪ ♪ 747 00:24:15,954 --> 00:24:18,000 {\an1}W porządku, Baka, gratulacje. 748 00:24:18,000 --> 00:24:19,457 {\an1}W porządku, Baka, gratulacje. 749 00:24:19,524 --> 00:24:21,526 {\an1}-Zwycięstwo. Nikt nie poszedł do domu. -Dziękuję, stary. 750 00:24:21,593 --> 00:24:22,994 {\an1}Coco, kolejne zwycięstwo. 751 00:24:23,061 --> 00:24:24,000 {\an1}Po raz kolejny pozostajesz nienaruszony jako szósty. 752 00:24:24,000 --> 00:24:25,263 {\an1}Po raz kolejny pozostajesz nienaruszony jako szósty. 753 00:24:25,330 --> 00:24:28,200 {\an1}W porządku, mamy jedno zlecenie. 754 00:24:29,201 --> 00:24:30,000 {\an1}Baka, ty tu rządzisz. 755 00:24:30,000 --> 00:24:30,769 {\an1}Baka, ty tu rządzisz. 756 00:24:30,836 --> 00:24:34,339 {\an1}Wybierz jedną osobę z Vesi wybrać się w podróż. 757 00:24:34,406 --> 00:24:36,000 {\an1}Wrócisz przed Radą Plemienną. 758 00:24:36,000 --> 00:24:37,642 {\an1}Wrócisz przed Radą Plemienną. 759 00:24:37,709 --> 00:24:40,045 {\an1}-Kogo wyślesz? -Noelle. 760 00:24:40,111 --> 00:24:42,000 {\an1}Noelle odejdzie w podróży dla Vesiego. 761 00:24:42,000 --> 00:24:42,147 {\an1}Noelle odejdzie w podróży dla Vesiego. 762 00:24:42,214 --> 00:24:45,183 {\an1}Baka, wybierz jedną osobę z Coco 763 00:24:45,250 --> 00:24:47,385 {\an1}aby dołączyć do Noelle. 764 00:24:48,486 --> 00:24:49,855 {\an1}-James. -PROBST: James odejdzie. 765 00:24:49,921 --> 00:24:52,791 {\an1}A teraz wybierz jedną osobę z własnego plemienia. 766 00:24:55,193 --> 00:24:57,195 {\an1}-Idę. -PROBST: Owen. 767 00:24:57,262 --> 00:24:59,965 {\an1}W porządku, James, Owen, Noelle, łódź jest tutaj. 768 00:25:01,433 --> 00:25:04,269 {\an1}Noelle, wrócisz o swój obóz przed Radą Plemienną. 769 00:25:04,336 --> 00:25:06,000 {\an1}Dziękuję. Dziękuję, proszę pana. 770 00:25:06,000 --> 00:25:06,438 {\an1}Dziękuję. Dziękuję, proszę pana. 771 00:25:06,504 --> 00:25:08,139 {\an1}Do zobaczenia. 772 00:25:08,206 --> 00:25:09,774 {\an1}DWIGHT: Miłej zabawy. Miłej zabawy. 773 00:25:09,841 --> 00:25:11,376 {\an1}Kocham cię. 774 00:25:12,677 --> 00:25:15,580 {\an1}Coco, Baka, nikt nie wróci dziś wieczorem do domu. 775 00:25:15,647 --> 00:25:18,000 {\an1}-Wypłyń. Miłego wolnego wieczoru. -GABLER: OK. 776 00:25:18,000 --> 00:25:18,483 {\an1}-Wypłyń. Miłego wolnego wieczoru. -GABLER: OK. 777 00:25:18,550 --> 00:25:21,052 {\an1}-(krzyczy) -Zanurkuj swojego bohatera. 778 00:25:22,087 --> 00:25:23,822 {\an1}W porządku, Vesi, Rada Plemienna dziś wieczorem, 779 00:25:23,889 --> 00:25:24,000 {\an1}gdzie ktoś będzie trzecia osoba głosowała. 780 00:25:24,000 --> 00:25:25,991 {\an1}gdzie ktoś będzie trzecia osoba głosowała. 781 00:25:26,057 --> 00:25:27,626 {\an1}Wypłyń. Do zobaczenia wieczorem w Tribal. 782 00:25:28,827 --> 00:25:30,000 {\an1}DWIGHT: Przegrana w drugim wyzwaniu z rzędu, czuję się okropnie. 783 00:25:30,000 --> 00:25:31,396 {\an1}DWIGHT: Przegrana w drugim wyzwaniu z rzędu, czuję się okropnie. 784 00:25:31,463 --> 00:25:33,999 {\an1}Wiesz, jesteśmy jedną rodziną Vesi, jak ciągle powtarzamy, 785 00:25:34,065 --> 00:25:35,367 {\an1}ale to teraz o sile plemienia. 786 00:25:35,433 --> 00:25:36,000 {\an1}Nneka i Jesse, 787 00:25:36,000 --> 00:25:37,002 {\an1}Nneka i Jesse, 788 00:25:37,068 --> 00:25:38,904 {\an1}Musi być na nich gorąco w tym wykonaniu. 789 00:25:38,970 --> 00:25:40,372 {\an1}Nie ma wymówki. Nie ma się co ukrywać. 790 00:25:40,438 --> 00:25:41,606 {\an1}Nie ma od tego ucieczki. 791 00:25:41,673 --> 00:25:42,000 {\an1}Wszyscy mieliście zagadkę w twoich rękach 792 00:25:42,000 --> 00:25:43,508 {\an1}Wszyscy mieliście zagadkę w twoich rękach 793 00:25:43,575 --> 00:25:45,343 {\an1}a wy wszyscy nie w stanie tego ująć. 794 00:25:54,619 --> 00:25:57,322 {\an1}Przykro mi z tego powodu. To śmierdzi. 795 00:25:57,389 --> 00:25:59,190 {\an1}Wszystko w porządku. 796 00:25:59,257 --> 00:26:00,000 {\an1}NNEKA: Wiesz, to był Jesse i ja, który układałem puzzle, 797 00:26:00,000 --> 00:26:01,259 {\an1}NNEKA: Wiesz, to był Jesse i ja, który układałem puzzle, 798 00:26:01,326 --> 00:26:04,029 {\an1}i biorę za to odpowiedzialność. 799 00:26:05,030 --> 00:26:06,000 {\an1}Zawiodłem moje plemię. 800 00:26:06,000 --> 00:26:06,731 {\an1}Zawiodłem moje plemię. 801 00:26:07,933 --> 00:26:09,267 {\an1}Wszystko w porządku. 802 00:26:09,334 --> 00:26:10,835 {\an1}Nie wszystko jest w porządku. 803 00:26:10,902 --> 00:26:12,000 {\an1}Co najbardziej łamie mi serce jest faktem 804 00:26:12,000 --> 00:26:12,604 {\an1}Co najbardziej łamie mi serce jest faktem 805 00:26:12,671 --> 00:26:15,774 {\an1}które musimy przegrać coś dużego-- 806 00:26:15,840 --> 00:26:17,842 {\an1}który jest innym członkiem plemienia. 807 00:26:18,810 --> 00:26:20,445 {\an1}O czym myślisz? 808 00:26:20,512 --> 00:26:22,781 {\an1}Jeszcze nie wiem. 809 00:26:22,847 --> 00:26:24,000 {\an1}(wzdycha) 810 00:26:24,000 --> 00:26:24,749 {\an1}(wzdycha) 811 00:26:31,990 --> 00:26:33,825 {\an1}A ja nie chcę myśleć o tym. 812 00:26:34,960 --> 00:26:35,994 {\an1}U nas wszystko w porządku. 813 00:26:40,098 --> 00:26:42,000 {\an1}(pociąga nosem) 814 00:26:42,000 --> 00:26:42,233 {\an1}(pociąga nosem) 815 00:26:43,201 --> 00:26:46,771 {\an1}Noelle – ta dziewczyna cholernie mnie inspiruje, 816 00:26:46,838 --> 00:26:48,000 {\an1}ale nie znałem tej gry 817 00:26:48,000 --> 00:26:48,340 {\an1}ale nie znałem tej gry 818 00:26:48,406 --> 00:26:49,874 {\an1}było to trudne. 819 00:26:49,941 --> 00:26:51,309 {\an1}(pociąga nosem) 820 00:26:51,376 --> 00:26:53,545 {\an1}Czuję, że ją zawiodłem, 821 00:26:53,611 --> 00:26:54,000 {\an1}i mam ochotę Zawiodłem moje plemię. 822 00:26:54,000 --> 00:26:56,581 {\an1}i mam ochotę Zawiodłem moje plemię. 823 00:26:56,648 --> 00:26:58,416 {\an1}I to jest do bani. 824 00:27:00,085 --> 00:27:01,386 {\an1}(pociąga nosem) 825 00:27:02,354 --> 00:27:04,789 {\an1}♪ ♪ 826 00:27:10,261 --> 00:27:12,000 {\an1}-Tak. -CODY: Jesteśmy w martwym punkcie, 827 00:27:12,000 --> 00:27:12,697 {\an1}-Tak. -CODY: Jesteśmy w martwym punkcie, 828 00:27:12,764 --> 00:27:14,566 {\an1}i nadszedł czas krytycznego, 829 00:27:14,632 --> 00:27:15,633 {\an1}a dzisiejszy wieczór będzie naprawdę 830 00:27:15,700 --> 00:27:17,202 {\an1}trudne głosowanie. 831 00:27:26,144 --> 00:27:29,147 {\an1}-...kilka ostatnich razy. I... -Była. 832 00:27:29,214 --> 00:27:30,000 {\an1}I jak... 833 00:27:30,000 --> 00:27:30,515 {\an1}I jak... 834 00:27:30,582 --> 00:27:32,617 {\an1}Więc to... i dlatego... 835 00:27:36,554 --> 00:27:38,923 {\an1}Oglądaliśmy Noelle wystąpi ponownie, 836 00:27:38,990 --> 00:27:42,000 {\an1}więc wątpię, czy to prawda jedna noga trochę odpadła. 837 00:27:42,000 --> 00:27:42,694 {\an1}więc wątpię, czy to prawda jedna noga trochę odpadła. 838 00:27:42,761 --> 00:27:45,864 {\an1}W moim przypadku tak będzie 839 00:27:45,930 --> 00:27:47,766 {\an1}lojalność lub siła plemienia. 840 00:27:47,832 --> 00:27:48,000 {\an1}Och,... Och, stary, nie chcę... 841 00:27:48,000 --> 00:27:49,701 {\an1}Och,... Och, stary, nie chcę... 842 00:27:49,768 --> 00:27:52,704 {\an1}Pościeliliśmy łóżko z Nneką, wiesz, co mam na myśli? 843 00:27:52,771 --> 00:27:54,000 {\an1}Być może właśnie tam jesteśmy popełnił błąd od razu, 844 00:27:54,000 --> 00:27:54,572 {\an1}Być może właśnie tam jesteśmy popełnił błąd od razu, 845 00:27:54,639 --> 00:27:58,309 {\an1}wchodził w sojusz z najmniej fizyczny gracz tutaj. 846 00:27:58,376 --> 00:27:59,411 {\an1}Tak. 847 00:28:02,414 --> 00:28:04,849 {\an1}Myślę, że mamy, mamy leżeć w łóżku, które zrobiliśmy. 848 00:28:04,916 --> 00:28:06,000 {\an1}JESSE: To są dwa nazwiska teraz na stole 849 00:28:06,000 --> 00:28:06,918 {\an1}JESSE: To są dwa nazwiska teraz na stole 850 00:28:06,985 --> 00:28:08,353 {\an1}to Nneka i Noelle. 851 00:28:08,420 --> 00:28:11,990 {\an1}I dla mnie tak znacznie silniejsza więź z Nneką. 852 00:28:12,057 --> 00:28:14,426 {\an1}Bardzo przypomina mi moją mamę, 853 00:28:14,492 --> 00:28:18,000 {\an1}i to naprawdę trudne, ponieważ moja mama zmarła. 854 00:28:18,000 --> 00:28:18,063 {\an1}i to naprawdę trudne, ponieważ moja mama zmarła. 855 00:28:20,665 --> 00:28:23,501 {\an1}Moja mama była taką osobą który był bezinteresowny. 856 00:28:23,568 --> 00:28:24,000 {\an1}Jej drzwi były jakby otwarte dla każdego. 857 00:28:24,000 --> 00:28:25,904 {\an1}Jej drzwi były jakby otwarte dla każdego. 858 00:28:25,970 --> 00:28:28,940 {\an1}Wychowała pięcioro dzieci, które np. ona tego nie urodziła. 859 00:28:29,007 --> 00:28:30,000 {\an1}I ona też miała swoją ministerstwo, gdzie była, jak, 860 00:28:30,000 --> 00:28:30,809 {\an1}I ona też miała swoją ministerstwo, gdzie była, jak, 861 00:28:30,875 --> 00:28:32,143 {\an1}karmienie bezdomnych. 862 00:28:32,210 --> 00:28:34,546 {\an1}I Nneka ma wszystkie te rzeczy. 863 00:28:34,612 --> 00:28:36,000 {\an1}No tak, ona mi powiedziała że ona, jak jej dom 864 00:28:36,000 --> 00:28:36,781 {\an1}No właśnie mi powiedziała że ona, jak jej dom 865 00:28:36,848 --> 00:28:38,450 {\an1}to otwarte drzwi dla rodziny, 866 00:28:38,516 --> 00:28:40,985 {\an1}dla przyjaciół, i ona też to ma 867 00:28:41,052 --> 00:28:42,000 {\an1}jej własne posługi ona obecnie robi. 868 00:28:42,000 --> 00:28:43,088 {\an1}jej własne posługi ona obecnie robi. 869 00:28:43,154 --> 00:28:47,358 {\an1}I tak, głosując na Nnekę, w pewnym sensie... 870 00:28:48,726 --> 00:28:51,396 {\an1}...tak się wydaje Głosuję na moją mamę, 871 00:28:51,463 --> 00:28:53,031 {\an1}co jest okropne. 872 00:28:53,098 --> 00:28:54,000 {\an1}To trudna decyzja, i ja naprawdę 873 00:28:54,000 --> 00:28:55,767 {\an1}To trudna decyzja, i ja naprawdę 874 00:28:55,834 --> 00:28:58,036 {\an1}muszę się zastanowić, czy Zrobię to lub nie. 875 00:29:02,273 --> 00:29:04,342 {\an1}♪ ♪ 876 00:29:08,379 --> 00:29:09,914 {\an1}JAMES: Yo, to takie szalone. 877 00:29:09,981 --> 00:29:12,000 {\an1}-To jest szalone. -To była niezła przejażdżka. 878 00:29:12,000 --> 00:29:12,217 {\an1}-To jest szaleństwo. -To była niezła przejażdżka. 879 00:29:13,218 --> 00:29:15,086 {\an1}NOELLE: Zaraz oszaleję Rada Plemienna dziś wieczorem, 880 00:29:15,153 --> 00:29:16,788 {\an1}więc nie wiem jeśli to najlepszy pomysł 881 00:29:16,855 --> 00:29:18,000 {\an1}żeby mnie nie było przez wiele godzin, z dala od obozu, 882 00:29:18,000 --> 00:29:20,091 {\an1}żeby mnie nie było przez wiele godzin, z dala od obozu, 883 00:29:20,158 --> 00:29:21,693 {\an1}kiedy wszyscy to zrobią mówić o strategii 884 00:29:21,759 --> 00:29:22,894 {\an1}i na kogo głosować 885 00:29:22,961 --> 00:29:24,000 {\an1}zwłaszcza od Byłem po złej stronie 886 00:29:24,000 --> 00:29:24,596 {\an1}zwłaszcza od Byłem po złej stronie 887 00:29:24,662 --> 00:29:26,131 {\an1}głosów ostatnia Rada Plemienna. 888 00:29:26,197 --> 00:29:28,032 {\an1}Och, wow. 889 00:29:35,006 --> 00:29:36,000 {\an1}-Niesamowite. -JAMES: Fajna fasola. 890 00:29:36,000 --> 00:29:37,075 {\an1}-Niesamowite. -JAMES: Fajna fasola. 891 00:29:38,042 --> 00:29:40,945 {\an1}NOELLE: I wtedy widzę, że jest ogromny cholerna góra, a ja na to: 892 00:29:41,012 --> 00:29:42,000 {\an1}„Nie mów mi Muszę się na to wspiąć, Jeff. 893 00:29:42,000 --> 00:29:43,281 {\an1}„Nie mów mi Muszę się na to wspiąć, Jeff. 894 00:29:43,348 --> 00:29:45,150 {\an1}Proszę, nie rób mi tego.” 895 00:29:46,151 --> 00:29:48,000 {\an1}-(jęczy) -JAmes: OK. 896 00:29:48,000 --> 00:29:48,052 {\an1}-(jęczy) -JAmes: OK. 897 00:29:48,119 --> 00:29:50,889 {\an1}NOELLE: (jęczy) To jest po prostu cholernie szalony. 898 00:29:50,955 --> 00:29:53,758 {\an1}Ale ja to wiem jeśli chcesz, żeby coś się wydarzyło, 899 00:29:53,825 --> 00:29:54,000 {\an1}wyjdź i realizuj to. 900 00:29:54,000 --> 00:29:55,293 {\an1}wyjdź i realizuj to. 901 00:29:57,328 --> 00:30:00,000 {\an1}W szkole średniej tak było lekkoatletka specjalizująca się w trzech dyscyplinach sportowych. 902 00:30:00,000 --> 00:30:00,031 {\an1}W szkole średniej tak było lekkoatletka specjalizująca się w trzech dyscyplinach sportowych. 903 00:30:00,098 --> 00:30:02,967 {\an1}Moim marzeniem była gra kolegialny lacrosse, 904 00:30:03,034 --> 00:30:06,000 {\an1}i zdobyłem I ligę stypendium umożliwiające grę w college'u. 905 00:30:06,000 --> 00:30:06,037 {\an1}i zdobyłem I ligę stypendium umożliwiające grę w college'u. 906 00:30:06,104 --> 00:30:08,873 {\an1}Ale lato po pierwszym roku studiów, 907 00:30:08,940 --> 00:30:11,342 {\an1}Byłem w to zaangażowany w wypadku motoroweru. 908 00:30:12,710 --> 00:30:14,145 {\an1}Straciłem nogę. 909 00:30:14,212 --> 00:30:16,814 {\an1}Zdecydowanie tak myślałem moje życie się skończyło. 910 00:30:16,881 --> 00:30:18,000 {\an1}Nie sądziłem, że tak jest uda mi się to pokonać, 911 00:30:18,000 --> 00:30:19,317 {\an1}Nie sądziłem, że tak jest uda mi się to pokonać, 912 00:30:19,384 --> 00:30:22,420 {\an1}ale nie chciałem pozwolić na tę jedną chwilę 913 00:30:22,487 --> 00:30:24,000 {\an1}określ resztę mojego życia. 914 00:30:24,000 --> 00:30:25,056 {\an1}określ resztę mojego życia. 915 00:30:25,123 --> 00:30:27,392 {\an1}Proces powrotu na boisko 916 00:30:27,458 --> 00:30:29,961 {\an1}było dla mnie dużym wyzwaniem, 917 00:30:30,028 --> 00:30:32,897 {\an1}ale do czasu mój młodszy rok dobiegł końca, 918 00:30:32,964 --> 00:30:34,332 {\an1}Byłem pierwszy amputacja powyżej kolana 919 00:30:34,399 --> 00:30:36,000 {\an1} kiedykolwiek grać kolegialny lacrosse. 920 00:30:36,000 --> 00:30:36,634 {\an1} kiedykolwiek grać kolegialny lacrosse. 921 00:30:36,701 --> 00:30:38,236 {\an1}A potem mniej więcej półtora roku później, 922 00:30:38,303 --> 00:30:41,639 {\an1}Zakwalifikowałem się po raz pierwszy Igrzyska Paraolimpijskie w Tokio. 923 00:30:41,706 --> 00:30:42,000 {\an1}I tam umieściłem szósty na świecie, 924 00:30:42,000 --> 00:30:43,208 {\an1}I tam umieściłem szósty na świecie, 925 00:30:43,274 --> 00:30:45,410 {\an1}i ustanowiłem nowy rekord Stanów Zjednoczonych na 100 metrów. 926 00:30:46,477 --> 00:30:48,000 {\an1}Jestem tutaj, aby to udowodnić 927 00:30:48,000 --> 00:30:48,446 {\an1}Jestem tutaj, aby to udowodnić 928 00:30:48,513 --> 00:30:49,948 {\an1}w którą może grać każdy gra Survivor, 929 00:30:50,014 --> 00:30:53,451 {\an1}i jestem gotowy to zrobić cokolwiek potrzeba. Więc, 930 00:30:53,518 --> 00:30:54,000 {\an1}Chcę zagrać tę cholerną grę. 931 00:30:54,000 --> 00:30:54,686 {\an1}Chcę zagrać tę cholerną grę. 932 00:30:54,752 --> 00:30:55,987 {\an1}Lubię to, chcę przestać się bawić w strachu. 933 00:30:57,055 --> 00:31:00,000 {\an1}Ostatnia Rada Plemienna tego nie zrobiła iść tak, jak się tego spodziewałem. 934 00:31:00,000 --> 00:31:00,091 {\an1}Ostatnia Rada Plemienna tego nie zrobiła iść tak, jak się tego spodziewałem. 935 00:31:00,158 --> 00:31:02,460 {\an1}-Och, nie. Naprawdę? -JAMES: Naprawdę? Oh. -Tak. 936 00:31:02,527 --> 00:31:06,000 {\an1}Jeśli rzucicie mi kość, Obiecuję ci, połącz się, 937 00:31:06,000 --> 00:31:06,931 {\an1}Jeśli rzucicie mi kość, Obiecuję ci, połącz się 938 00:31:06,998 --> 00:31:09,534 {\an1}Chciałbym na ciebie spojrzeć chłopaki teraz prosto w twarz 939 00:31:09,601 --> 00:31:12,000 {\an1}-i zrób trójkę. -Byłoby wspaniale. 940 00:31:12,000 --> 00:31:12,237 {\an1}-i zrób trójkę. -Byłoby wspaniale. 941 00:31:12,303 --> 00:31:13,838 {\an1}NOELLE: Jestem wobec nich bardzo otwarty 942 00:31:13,905 --> 00:31:15,707 {\an1}i powiedzenie im, co się stało w końcu Rada Plemienna, jak 943 00:31:15,773 --> 00:31:17,275 {\an1}Byłem na dnie głosów. 944 00:31:17,342 --> 00:31:18,000 {\an1}Po prostu próbowałem, jakbym zrobił wszystko, co w mojej mocy 945 00:31:18,000 --> 00:31:19,744 {\an1}Po prostu próbowałem, jakbym zrobił wszystko, co w mojej mocy 946 00:31:19,811 --> 00:31:21,713 {\an1}by powiedzieć: „Czuję naprawdę niewygodne tej nocy.” 947 00:31:21,779 --> 00:31:24,000 {\an1}A więc mam przewagę w mojej kieszeni byłby ogromny. 948 00:31:24,000 --> 00:31:25,116 {\an1}A więc mam przewagę w mojej kieszeni byłby ogromny. 949 00:31:25,183 --> 00:31:27,518 {\an1}W porządku, James, co mamy? 950 00:31:43,768 --> 00:31:45,870 {\an1}"Ci, którzy wybierają ryzyko losuje paczkę 951 00:31:45,937 --> 00:31:47,305 {\an1}"z odpowiednio ponumerowanych torba. 952 00:31:47,372 --> 00:31:48,000 {\an1}Poczekasz na otwarcie dopóki nie wrócisz do obozu.” 953 00:31:48,000 --> 00:31:49,540 {\an1}Poczekasz na otwarcie dopóki nie wrócisz do obozu.” 954 00:31:49,607 --> 00:31:51,376 {\an1}Mam dość... 955 00:31:51,442 --> 00:31:53,444 {\an1}-Ja-ja mogę chronić. -Chciałbym zachować swój głos. 956 00:31:53,511 --> 00:31:54,000 {\an1}-NOELLE: Tak. -I wygląda na to, że tego potrzebujesz. 957 00:31:54,000 --> 00:31:54,579 {\an1}-NOELLE: Tak. -I wygląda na to, że tego potrzebujesz. 958 00:31:54,646 --> 00:31:56,047 {\an1}Jesteście pewni? 959 00:31:56,114 --> 00:31:57,582 {\an1}-Tak. -Tak. Tak. -Och, dziękuję chłopaki. 960 00:31:57,649 --> 00:31:59,350 {\an1}OWEN: Potrzebujesz tego bardziej niż my. 961 00:32:02,253 --> 00:32:03,488 {\an1}Jesteście niesamowici. 962 00:32:03,554 --> 00:32:05,156 {\an1}-Masz mnie. -Tak buduje się zaufanie, 963 00:32:05,223 --> 00:32:06,000 {\an1}-dosłownie, wiesz. -Lojalność. 964 00:32:06,000 --> 00:32:06,324 {\an1}-dosłownie, wiesz. -Lojalność. 965 00:32:06,391 --> 00:32:07,458 {\an1}Szukam was w twarz. 966 00:32:07,525 --> 00:32:09,160 {\an1}Lojalność. Naprawdę to doceniam. 967 00:32:09,227 --> 00:32:10,862 {\an1}OWEN: Noelle się udało dla nas całkiem jasne 968 00:32:10,928 --> 00:32:12,000 {\an1}że ona jest na dnie, i potrzebuje tej przewagi. 969 00:32:12,000 --> 00:32:13,598 {\an1}że ona jest na dnie, i potrzebuje tej przewagi. 970 00:32:13,665 --> 00:32:16,668 {\an1}Więc ja decyduję, James decyduje pozwólmy Noelle być 971 00:32:16,734 --> 00:32:18,000 {\an1}jedyna osoba kto ryzykuje i zyskuje przewagę. 972 00:32:18,000 --> 00:32:18,569 {\an1}jedyna osoba kto ryzykuje i zyskuje przewagę. 973 00:32:18,636 --> 00:32:19,804 {\an1}Chcę aby pozyskać tych dużych graczy 974 00:32:19,871 --> 00:32:21,606 {\an1}dla was przed fuzją. 975 00:32:21,673 --> 00:32:23,207 {\an1}JAMES: Powiedziała, że spróbuje 976 00:32:23,274 --> 00:32:24,000 {\an1}aby podjąć poważne wyzwanie, więc teraz 977 00:32:24,000 --> 00:32:24,776 {\an1}aby zrobić odważne zdjęcie, więc teraz 978 00:32:24,842 --> 00:32:25,943 {\an1}Mam nadzieję że Noelle jedzie 979 00:32:26,010 --> 00:32:27,312 {\an1}aby skorzystać z tej przewagi 980 00:32:27,378 --> 00:32:28,846 {\an1}i wyeliminować duże zagrożenie na plemieniu. 981 00:32:28,913 --> 00:32:30,000 {\an1}Uwielbiam ten klimat. chodźmy. 982 00:32:30,000 --> 00:32:30,648 {\an1}Uwielbiam ten klimat. chodźmy. 983 00:32:37,355 --> 00:32:40,024 {\an1}Och. To będzie długa noc. 984 00:32:40,091 --> 00:32:42,000 {\an1}-Naprawdę. -Znowu długa noc. Tak. 985 00:32:42,000 --> 00:32:42,193 {\an1}-Naprawdę. -Znowu długa noc. Tak. 986 00:32:42,260 --> 00:32:44,329 {\an1}DWIGHT: Moje największe zmartwienie do Tribal wybiera się Jesse. 987 00:32:44,395 --> 00:32:45,663 {\an1}Raz mnie spalił. 988 00:32:45,730 --> 00:32:47,031 {\an1}Ten pierwszy głos, 989 00:32:47,098 --> 00:32:48,000 {\an1}nie poszedł tak, jak myślałem 990 00:32:48,000 --> 00:32:48,633 {\an1}nie poszedł tak, jak myślałem 991 00:32:48,700 --> 00:32:50,501 {\an1}miało się udać, i to dotyczy wyłącznie Jessego. 992 00:32:52,637 --> 00:32:54,000 {\an1}Przechodząc do tego, część mnie też to martwi 993 00:32:54,000 --> 00:32:55,606 {\an1}Przechodząc do tej części, część mnie też to martwi 994 00:32:55,673 --> 00:32:58,343 {\an1}mógł z łatwością głosować za pomocą ten sam blok do głosowania składający się z trzech 995 00:32:58,409 --> 00:33:00,000 {\an1}Cody, Nneka i Jesse i głosujcie 996 00:33:00,000 --> 00:33:00,511 {\an1}Cody, Nneka i Jesse i głosujcie 997 00:33:00,578 --> 00:33:02,647 {\an1}ja lub Noelle z tej gry. 998 00:33:02,714 --> 00:33:05,516 {\an1}Więc w pewnym sensie, co się dzieje dalej Zadecyduje podróż Noelle 999 00:33:05,583 --> 00:33:06,000 {\an1}co dzieje się w Radzie Plemiennej. 1000 00:33:06,000 --> 00:33:07,352 {\an1}co dzieje się w Radzie Plemiennej. 1001 00:33:07,418 --> 00:33:10,221 {\an1}To znaczy, skoro jedziemy dziś wieczorem na Radę Plemienną, 1002 00:33:10,288 --> 00:33:12,000 {\an1}Moim zdaniem było inaczej chcesz zaryzykować i tyle 1003 00:33:12,000 --> 00:33:12,857 {\an1}Moim zdaniem było inaczej chcesz zaryzykować i tyle 1004 00:33:12,924 --> 00:33:14,525 {\an1}nie będę dzisiaj głosował. To znaczy, można dosłownie 1005 00:33:14,592 --> 00:33:16,928 {\an1}przeszukaj moją torbę. Przysięgam na Boga, 1006 00:33:16,994 --> 00:33:18,000 {\an1}Chciałem tylko zachować ostrożność. 1007 00:33:18,000 --> 00:33:20,198 {\an1}Chciałem tylko zachować ostrożność. 1008 00:33:20,264 --> 00:33:22,867 {\an1}Więc okłamuję wszystkich, i wiesz, 1009 00:33:22,934 --> 00:33:24,000 {\an1}ale myślę o tym z tyłu mojej głowy: „Tak”. 1010 00:33:24,000 --> 00:33:24,969 {\an1}ale myślę o tym z tyłu mojej głowy: „Tak”. 1011 00:33:25,036 --> 00:33:26,904 {\an1}Jak mój wewnętrzny fan Survivora bardzo by mi się to teraz podobało. 1012 00:33:26,971 --> 00:33:28,373 {\an1}No cóż, ona nie jest dając im cokolwiek. 1013 00:33:28,439 --> 00:33:30,000 {\an1}Tak, możecie mnie śledzić wokół wszystkiego, czego chcesz. 1014 00:33:30,000 --> 00:33:31,042 {\an1}Tak, możecie mnie śledzić wokół wszystkiego, czego chcesz. 1015 00:33:31,109 --> 00:33:33,444 {\an1}Obiecuję ci Nie mam nic. 1016 00:33:34,412 --> 00:33:36,000 {\an1}Myślę, że to kupili. Mam nadzieję, że to kupili. Więc teraz, 1017 00:33:36,000 --> 00:33:36,881 {\an1}Myślę, że to kupili. Mam nadzieję, że to kupili. Więc teraz, 1018 00:33:36,948 --> 00:33:38,816 {\an1}Mam pracę do wykonania. Muszę zacząć 1019 00:33:38,883 --> 00:33:40,752 {\an1}umacniam swoją pozycję abym mógł być dziś wieczorem bezpieczny. 1020 00:33:40,818 --> 00:33:42,000 {\an1}W porządku, więc... 1021 00:33:42,000 --> 00:33:42,286 {\an1}W porządku, więc... 1022 00:33:42,353 --> 00:33:44,489 {\an1}Wiem, że zazwyczaj jak gracze w trybie Survivor-- 1023 00:33:44,555 --> 00:33:46,824 {\an1}nie mów nikomu masz przewagę. 1024 00:33:47,992 --> 00:33:48,000 {\an1}Ale chcę to po prostu zatrzymać pomiędzy Dwightem a mną 1025 00:33:48,000 --> 00:33:50,762 {\an1}Ale chcę to po prostu zatrzymać pomiędzy Dwightem a mną 1026 00:33:50,828 --> 00:33:53,197 {\an1}ponieważ czuję, że tak z nim najsilniejszą więź. 1027 00:33:53,264 --> 00:33:54,000 {\an1}-To jest dla nas. -Ja... 1028 00:33:54,000 --> 00:33:54,699 {\an1}-To jest dla nas. -Ja... 1029 00:33:54,766 --> 00:33:56,434 {\an1}To może być pierwszy raz na Survivor, 1030 00:33:56,501 --> 00:33:59,203 {\an1}ale, hej, Mam świetne ukryte miejsce 1031 00:33:59,270 --> 00:34:00,000 {\an1}tuż w skorupie stopy. 1032 00:34:00,000 --> 00:34:00,972 {\an1}tuż w skorupie stopy. 1033 00:34:03,641 --> 00:34:06,000 {\an1}Ten rodzaj przewagi jest szalenie ważne. 1034 00:34:06,000 --> 00:34:06,377 {\an1}Ten rodzaj przewagi jest szalenie ważne. 1035 00:34:13,351 --> 00:34:15,186 {\an1}-To jest idealne że to mamy. -To tylko my. 1036 00:34:15,253 --> 00:34:17,221 {\an1}NOELLE: Ta zaleta, aby ukraść głos 1037 00:34:17,288 --> 00:34:18,000 {\an1}i oddać dodatkowy głos-- to mógłby mi pomóc zrobić coś naprawdę dużego 1038 00:34:18,000 --> 00:34:19,891 {\an1}i oddać dodatkowy głos – to mógłby mi pomóc zrobić coś naprawdę dużego 1039 00:34:19,957 --> 00:34:21,092 {\an1}ruch w rozgrywce. 1040 00:34:22,093 --> 00:34:24,000 {\an1}Podczas ostatniej Rady Plemiennej Poczułam się spalona przez Jessego, 1041 00:34:24,000 --> 00:34:25,663 {\an1}Podczas ostatniej Rady Plemiennej Poczułam się spalona przez Jessego, 1042 00:34:25,730 --> 00:34:27,732 {\an1}i próbujemy to ocenić gdzie on teraz jest. 1043 00:34:27,799 --> 00:34:30,000 {\an1}A jeśli choć trochę poczujemy nieufny wobec niego, 1044 00:34:30,000 --> 00:34:32,470 {\an1}A jeśli choć trochę poczujemy nieufny wobec niego, 1045 00:34:32,537 --> 00:34:35,373 {\an1}wtedy absolutnie mogę ukraść mu głos, 1046 00:34:35,440 --> 00:34:36,000 {\an1}a Dwight i ja kontrolujemy tę grę w tym momencie. 1047 00:34:36,000 --> 00:34:38,509 {\an1}a Dwight i ja kontrolujemy tę grę w tym momencie. 1048 00:34:39,544 --> 00:34:41,712 {\an1}Mam cholernie dużo pozostałej części gry, 1049 00:34:41,779 --> 00:34:42,000 {\an1}i mam dużo więcej dowcipów o nogach. 1050 00:34:42,000 --> 00:34:43,047 {\an1}i mam dużo więcej dowcipów o nogach. 1051 00:34:43,114 --> 00:34:44,415 {\an1}Mam dużo więcej różne rzeczy, których chcę 1052 00:34:44,482 --> 00:34:46,017 {\an1}żeby wyciągnąć mnie z rękawa. Więc, 1053 00:34:46,083 --> 00:34:48,000 {\an1}Myślę, że najważniejsza rzecz to wszystko, o co chodzi w tym Tribalu, to po prostu 1054 00:34:48,000 --> 00:34:49,053 {\an1}Myślę, że najważniejsza rzecz to wszystko, o co chodzi w tym Tribalu, to po prostu 1055 00:34:49,120 --> 00:34:52,490 {\an1}upewniając, że tak będzie tutaj, kiedy obudzę się jutro. 1056 00:35:07,972 --> 00:35:11,108 {\an1}♪ ♪ 1057 00:35:26,023 --> 00:35:28,826 {\an1}W porządku, więc zaczynajmy z dzisiejszym wyzwaniem. 1058 00:35:28,893 --> 00:35:30,000 {\an1}Nneka, Vesi to dobijał, 1059 00:35:30,000 --> 00:35:31,229 {\an1}Nneka, Vesi to dobijał, 1060 00:35:31,295 --> 00:35:33,097 {\an1}oraz ty i Jesse zabijali to, 1061 00:35:33,164 --> 00:35:35,833 {\an1}a następnie kawałki po prostu przestały się poruszać. 1062 00:35:35,900 --> 00:35:36,000 {\an1}Tak, nadal biorę, wiesz, 1063 00:35:36,000 --> 00:35:37,869 {\an1}Tak, nadal biorę, wiesz, 1064 00:35:37,935 --> 00:35:40,438 {\an1}duża część odpowiedzialności za to. 1065 00:35:40,505 --> 00:35:42,000 {\an1}Ale był to wysiłek zespołowy, i wszyscy chcieliśmy 1066 00:35:42,000 --> 00:35:43,140 {\an1}Ale był to wysiłek zespołowy, i wszyscy chcieliśmy 1067 00:35:43,207 --> 00:35:45,276 {\an1}aby się upewnić jesteśmy tego częścią. 1068 00:35:45,343 --> 00:35:47,378 {\an1}PROBST: Jesse, co robisz myślisz, że się wydarzyło? 1069 00:35:47,445 --> 00:35:48,000 {\an1}To znaczy układam puzzle w domu z dziećmi, ale, jak, 1070 00:35:48,000 --> 00:35:49,780 {\an1}To znaczy układam puzzle w domu z dziećmi, ale, jak, 1071 00:35:49,847 --> 00:35:51,182 {\an1}jest inaczej ustawienie, prawda? 1072 00:35:51,249 --> 00:35:53,184 {\an1}Mamy ludzi krzyczy na nas. 1073 00:35:53,251 --> 00:35:54,000 {\an1}To ty krzyczy na nas. 1074 00:35:54,000 --> 00:35:55,119 {\an1}To ty krzyczy na nas. 1075 00:35:55,186 --> 00:35:57,088 {\an1}-(śmiech): Wiesz? -(śmiech) 1076 00:35:57,154 --> 00:35:59,357 {\an1}Jesteśmy też jakby głodni i głodny. Nie działamy 1077 00:35:59,423 --> 00:36:00,000 {\an1}tutaj jesteśmy w najlepszej formie i tak, 1078 00:36:00,000 --> 00:36:01,158 {\an1}tutaj jesteśmy w najlepszej formie i tak, 1079 00:36:01,225 --> 00:36:02,960 {\an1}po prostu spadło przez nasze palce. 1080 00:36:03,027 --> 00:36:05,696 {\an1}No więc, Nneka, kiedy wrócisz do obozu, Noelle jest w podróży. 1081 00:36:05,763 --> 00:36:06,000 {\an1}Co się stanie? 1082 00:36:06,000 --> 00:36:07,498 {\an1}Co się stanie? 1083 00:36:07,565 --> 00:36:10,201 {\an1}Jeff, było tego dużo złamanego serca. 1084 00:36:10,268 --> 00:36:12,000 {\an1}Wiesz, przegraliśmy jeśli chodzi o immunitet, przegraliśmy 1085 00:36:12,000 --> 00:36:12,503 {\an1}Wiesz, przegraliśmy jeśli chodzi o immunitet, przegraliśmy 1086 00:36:12,570 --> 00:36:14,605 {\an1}o nagrodzie, ale najgorsza część 1087 00:36:14,672 --> 00:36:17,174 {\an1}chodziło o to, że to zrobimy 1088 00:36:17,241 --> 00:36:18,000 {\an1}stracić innego członek plemienia. 1089 00:36:18,000 --> 00:36:20,611 {\an1}stracić innego członek plemienia. 1090 00:36:20,678 --> 00:36:23,881 {\an1}Wchodząc do Survivora, tak, myślę 1091 00:36:23,948 --> 00:36:24,000 {\an1}Rozumiem jego fizyczna część. 1092 00:36:24,000 --> 00:36:25,416 {\an1}Rozumiem jego fizyczna część. 1093 00:36:25,483 --> 00:36:27,485 {\an1}Rozumiem mentalna część tego. 1094 00:36:27,552 --> 00:36:29,287 {\an1}Nie zrozumiałem że ty właściwie 1095 00:36:29,353 --> 00:36:30,000 {\an1}zajmij się ludźmi poznaliście kilka dni temu 1096 00:36:30,000 --> 00:36:33,124 {\an1}zajmij się ludźmi poznałeś kilka dni temu 1097 00:36:33,190 --> 00:36:34,492 {\an1}ponieważ naprawdę byłaś tu twoją rodziną, 1098 00:36:34,559 --> 00:36:36,000 {\an1}i musisz tam siedzieć i podejmij decyzję 1099 00:36:36,000 --> 00:36:37,762 {\an1}i musisz tam siedzieć i podejmij decyzję 1100 00:36:37,828 --> 00:36:40,298 {\an1}powiedzieć: „Hej, to koniec”. drogi dla jednego z nich. 1101 00:36:40,364 --> 00:36:42,000 {\an1}To było ciężkie popołudnie. 1102 00:36:42,000 --> 00:36:42,567 {\an1}To było ciężkie popołudnie. 1103 00:36:42,633 --> 00:36:44,769 {\an1}PROBST: Cody, możesz coś o tym powiedzieć? na to, co mówi Nneka? 1104 00:36:44,835 --> 00:36:46,504 {\an1}CODY: Och, niewątpliwie. Uch, 1105 00:36:46,571 --> 00:36:48,000 {\an1}Liczyliśmy innego dnia. Siedem dni 1106 00:36:48,000 --> 00:36:48,172 {\an1}Liczyliśmy innego dnia. Siedem dni 1107 00:36:48,239 --> 00:36:51,008 {\an1}co jest? Oraz dwa... Ile jest siedem razy 24? 1108 00:36:51,075 --> 00:36:52,009 {\an1}200 kilku godzin? 1109 00:36:52,076 --> 00:36:54,000 {\an1}-168. -To dużo 1110 00:36:54,000 --> 00:36:54,579 {\an1}-168. -To dużo 1111 00:36:54,645 --> 00:36:56,480 {\an1}godziny bez odpowiedzi z ludźmi. 1112 00:36:56,547 --> 00:36:58,583 {\an1}To znaczy, nie ma skutki zewnętrzne, czy tak będzie 1113 00:36:58,649 --> 00:37:00,000 {\an1}dzieci, czy to twoi bliscy, 1114 00:37:00,000 --> 00:37:00,084 {\an1}dzieci, czy to twoi bliscy, 1115 00:37:00,151 --> 00:37:02,620 {\an1}czy to telefony komórkowe, czy to będzie praca. Jesteśmy 1116 00:37:02,687 --> 00:37:05,289 {\an1}oddani sobie nawzajem w 100% przez cały czas, gdy tu jesteśmy. 1117 00:37:05,356 --> 00:37:06,000 {\an1}Tak właśnie czuję tak samo jak Nneka. 1118 00:37:06,000 --> 00:37:07,992 {\an1}Tak właśnie czuję tak samo jak Nneka. 1119 00:37:08,059 --> 00:37:10,628 {\an1}Ale wiesz, jest w co grać. 1120 00:37:10,695 --> 00:37:12,000 {\an1}PROBST: A więc, Dwight, to prowadzi do pytania 1121 00:37:12,000 --> 00:37:13,931 {\an1}PROBST: A więc, Dwight, to prowadzi do pytania 1122 00:37:13,998 --> 00:37:16,534 {\an1}tak sądzę z którym się dzisiaj zmagałeś, 1123 00:37:16,601 --> 00:37:18,000 {\an1}to znaczy, jaką ścieżkę obierzemy? 1124 00:37:18,000 --> 00:37:18,803 {\an1}to znaczy, jaką ścieżkę obierzemy? 1125 00:37:18,869 --> 00:37:20,771 {\an1}Uczyń to plemię tak silnym w miarę możliwości w wyzwaniach, 1126 00:37:20,838 --> 00:37:23,307 {\an1}albo jedziemy zejść do czterech, 1127 00:37:23,374 --> 00:37:24,000 {\an1}Muszę utrzymać sojusz? 1128 00:37:24,000 --> 00:37:25,309 {\an1}Muszę utrzymać sojusz? 1129 00:37:25,376 --> 00:37:26,844 {\an1}DWIGHT: Myślę, że to typowe szkoły myślenia 1130 00:37:26,911 --> 00:37:29,246 {\an1}które zostały omówione. Hm, jednak nie sądzę, 1131 00:37:29,313 --> 00:37:30,000 {\an1}właśnie zdecydowaliśmy podążać za jednym. 1132 00:37:30,000 --> 00:37:30,982 {\an1}właśnie zdecydowaliśmy podążać za jednym. 1133 00:37:31,048 --> 00:37:34,118 {\an1}Próbujemy znaleźć, co to jest właściwa równowaga dla każdego z nas, 1134 00:37:34,185 --> 00:37:35,987 {\an1}i myślę zobaczymy w głosowaniu 1135 00:37:36,053 --> 00:37:37,989 {\an1}jaką ścieżkę wybraliśmy. 1136 00:37:38,055 --> 00:37:39,223 {\an1}PROBST: Więc Noelle, wracaj. 1137 00:37:39,290 --> 00:37:41,158 {\an1}Zegar tyka. 1138 00:37:41,225 --> 00:37:42,000 {\an1}-Co robisz? -To znaczy, to jest do bani 1139 00:37:42,000 --> 00:37:42,460 {\an1}-Co robisz? -To znaczy, to jest do bani 1140 00:37:42,526 --> 00:37:43,628 {\an1}ze względu na czas że mnie nie było, 1141 00:37:43,694 --> 00:37:44,962 {\an1}wszyscy to mają rozmowy, 1142 00:37:45,029 --> 00:37:46,764 {\an1}wszyscy próbują wymyślić plan gry, 1143 00:37:46,831 --> 00:37:48,000 {\an1}i mnie tam nie ma. I już byłem 1144 00:37:48,000 --> 00:37:48,466 {\an1}a mnie tam nie ma. I już byłem 1145 00:37:48,532 --> 00:37:50,468 {\an1}na dole ostatniego głosowania. 1146 00:37:50,534 --> 00:37:52,703 {\an1}Wiesz, wchodząc w tę grę, Jeff, 1147 00:37:52,770 --> 00:37:54,000 {\an1}Mam wiele do udowodnienia, ale Chciałem się dla siebie wykazać. 1148 00:37:54,000 --> 00:37:56,440 {\an1}Mam wiele do udowodnienia, ale Chciałem się dla siebie wykazać. 1149 00:37:56,507 --> 00:37:58,676 {\an1}Chciałem pomyśleć, wiesz, mogę zrobić te wyzwania? 1150 00:37:58,743 --> 00:37:59,877 {\an1}Jakbyś mnie widział w wyzwaniu. 1151 00:37:59,944 --> 00:38:00,000 {\an1}Utrę sobie, do cholery, nogę. 1152 00:38:00,000 --> 00:38:01,045 {\an1}Utrę sobie, do cholery, nogę. 1153 00:38:01,112 --> 00:38:02,580 {\an1}Zrobię wszystko, co będzie konieczne. 1154 00:38:02,647 --> 00:38:04,849 {\an1}Mam dużo serca i duszy, i kocham tę grę, 1155 00:38:04,915 --> 00:38:06,000 {\an1}i chcę aby kontynuować grę. 1156 00:38:06,000 --> 00:38:06,717 {\an1}i chcę aby kontynuować grę. 1157 00:38:06,784 --> 00:38:09,920 {\an1}Jesse, to byłoby łatwe żeby wasza czwórka powiedziała, 1158 00:38:09,987 --> 00:38:12,000 {\an1}„Słuchaj, Noelle tu nie ma i 1159 00:38:12,000 --> 00:38:12,523 {\an1}„Słuchaj, Noelle tu nie ma i 1160 00:38:12,590 --> 00:38:15,226 {\an1}nie ma dla niej wystarczająco dużo czasu po prostu pracować nad relacjami.” 1161 00:38:15,292 --> 00:38:18,000 {\an1}JESSE: Tak, i nie tylko nie ma jej tam na rozmowy, 1162 00:38:18,000 --> 00:38:18,462 {\an1}JESSE: Tak, i nie tylko nie ma jej tam na rozmowy, 1163 00:38:18,529 --> 00:38:19,697 {\an1}ale ona też zgasła w tej podróży 1164 00:38:19,764 --> 00:38:21,032 {\an1}gdzie, na przykład, kto wie, co dostała. 1165 00:38:21,098 --> 00:38:23,734 {\an1}Mogła mieć na przykład: Uwaga, zaleta. 1166 00:38:23,801 --> 00:38:24,000 {\an1}Mogła mieć idola. Nie mamy pojęcia. 1167 00:38:24,000 --> 00:38:26,470 {\an1}Mogła mieć idola. Nie mamy pojęcia. 1168 00:38:26,537 --> 00:38:28,005 {\an1}Może tak być uzasadnione podejście 1169 00:38:28,072 --> 00:38:29,840 {\an1}do, wiesz, na kogo dzisiaj wieczorem głosujemy. 1170 00:38:29,907 --> 00:38:30,000 {\an1}PROBST: Więc jestem po prostu ciekawy Dww, jaka pewność 1171 00:38:30,000 --> 00:38:32,543 {\an1}PROBST: Więc jestem po prostu ciekawy Dww, jaka pewność 1172 00:38:32,610 --> 00:38:36,000 {\an1}Czy głosowanie się odbędzie tak jak myślisz, że to się stanie? 1173 00:38:36,000 --> 00:38:36,313 {\an1}Czy głosowanie się odbędzie tak jak myślisz, że to się stanie? 1174 00:38:36,380 --> 00:38:39,350 {\an1}-Re... Bardzo pewny siebie. -PROBST: A ty, Cody? 1175 00:38:39,417 --> 00:38:40,785 {\an1}Dziewięć. 1176 00:38:40,851 --> 00:38:41,852 {\an1}OK. Jessego? 1177 00:38:41,919 --> 00:38:42,000 {\an1}Niezwykle pewny siebie. 1178 00:38:42,000 --> 00:38:43,454 {\an1}Niezwykle pewny siebie. 1179 00:38:43,521 --> 00:38:46,123 {\an1}-PROBST: OK. Nneka? -Dziewięć. 1180 00:38:46,190 --> 00:38:48,000 {\an1}Każdy z nas używa innego skale. Jesteśmy... (śmiech) 1181 00:38:48,000 --> 00:38:48,059 {\an1}Każdy z nas używa innego skale. Jesteśmy... (śmiech) 1182 00:38:48,125 --> 00:38:50,561 {\an1}Jak, powiedział, jak: „Bardzo pewny siebie”. 1183 00:38:50,628 --> 00:38:51,729 {\an1}Powiedziałem: „Niezwykle pewny siebie”. 1184 00:38:51,796 --> 00:38:53,631 {\an1}Powiedział: „Dziewięć”. Ona też to powiedziała. Przepraszam. 1185 00:38:53,698 --> 00:38:54,000 {\an1}-Jak, pracuję nad ankietami, -Dostał wiadomość. 1186 00:38:54,000 --> 00:38:56,033 {\an1}-Jak, pracuję nad ankietami, -Dostał wiadomość. 1187 00:38:56,100 --> 00:38:57,334 {\an1}i, jak, opcje odpowiedzi-- 1188 00:38:57,401 --> 00:38:59,470 {\an1}-tak, to by nie zadziałało. -(śmiech) 1189 00:38:59,537 --> 00:39:00,000 {\an1}PROBST: OK, zróbmy to po prostu dla zabawy. 1190 00:39:00,000 --> 00:39:01,072 {\an1}PROBST: OK, zróbmy to na swój sposób, tylko dla zabawy. 1191 00:39:01,138 --> 00:39:05,643 {\an1}Dziesięć to „Absolutnie pewne, Wiem, co się dzieje.” 1192 00:39:05,710 --> 00:39:06,000 {\an1}Jedna z nich brzmi: „Nie mam pojęcia”. Dwighta? 1193 00:39:06,000 --> 00:39:08,779 {\an1}Jedna z nich brzmi: „Nie mam pojęcia”. Dwighta? 1194 00:39:08,846 --> 00:39:10,047 {\an1}-Dziewięć. -Cody? 1195 00:39:10,114 --> 00:39:11,248 {\an1}Dziewięć. 1196 00:39:11,315 --> 00:39:12,000 {\an1}-Jesse? -Dziesięć. 1197 00:39:12,000 --> 00:39:13,350 {\an1}-Jesse? -Dziesięć. 1198 00:39:13,417 --> 00:39:14,885 {\an1}(śmiech) 1199 00:39:14,952 --> 00:39:16,887 {\an1}-Jesteś fantastyczny. -(śmiech) 1200 00:39:16,954 --> 00:39:18,000 {\an1}-Nneka? -Nie wiem. (śmiech) 1201 00:39:18,000 --> 00:39:18,723 {\an1}-Nneka? -Nie wiem. (śmiech) 1202 00:39:18,789 --> 00:39:21,992 {\an1}PROBST: OK. Czy możemy się zgodzić? 1203 00:39:22,059 --> 00:39:23,894 {\an1}jesteśmy blisko wyniku pozytywnego? 1204 00:39:23,961 --> 00:39:24,000 {\an1}-Jesteśmy na tej samej skali. Jesteśmy dobrzy. -Dobra. 1205 00:39:24,000 --> 00:39:25,963 {\an1}-Jesteśmy na tej samej skali. Jesteśmy dobrzy. -Dobra. 1206 00:39:26,030 --> 00:39:27,631 {\an1}Noelle, od jednego do dziesięciu? 1207 00:39:27,698 --> 00:39:29,867 {\an1}Pięć. 1208 00:39:29,934 --> 00:39:30,000 {\an1}Pięć to niewielka liczba 1209 00:39:30,000 --> 00:39:31,736 {\an1}Pięć to niewielka liczba 1210 00:39:31,802 --> 00:39:34,538 {\an1}gdzie, wiesz, naprawdę to zrobiłem nie mam pojęcia, co się stanie. 1211 00:39:34,605 --> 00:39:36,000 {\an1}A wtedy mogłoby być pięć 1212 00:39:36,000 --> 00:39:36,407 {\an1}A wtedy mogłoby być pięć 1213 00:39:36,474 --> 00:39:38,743 {\an1}może coś dziś wieczorem pójdę swoją drogą. 1214 00:39:42,012 --> 00:39:45,783 {\an1}W porządku, z tym nadszedł czas głosowania. 1215 00:39:45,850 --> 00:39:47,318 {\an1}Noelle, już wstałaś. 1216 00:39:54,658 --> 00:39:57,194 {\an1}♪ ♪ 1217 00:40:07,171 --> 00:40:09,206 {\an1}♪ ♪ 1218 00:40:20,184 --> 00:40:23,220 {\an1}Jeśli ktoś ma przewagę albo idol, 1219 00:40:23,287 --> 00:40:24,000 {\an1}i chcesz w to zagrać, teraz byłby na to czas. 1220 00:40:24,000 --> 00:40:27,291 {\an1}i chcesz w to zagrać, teraz byłby na to czas. 1221 00:40:29,059 --> 00:40:30,000 {\an1}W porządku, przeczytam głosy. 1222 00:40:30,000 --> 00:40:32,296 {\an1}W porządku, przeczytam głosy. 1223 00:40:34,165 --> 00:40:36,000 {\an1}Pierwszy głos: 1224 00:40:36,000 --> 00:40:36,400 {\an1}Pierwszy głos: 1225 00:40:36,467 --> 00:40:38,369 {\an1}Noelle. 1226 00:40:39,904 --> 00:40:42,000 {\an1}Nneka. Jeden głos Noelle, jeden głos Nneka. 1227 00:40:42,000 --> 00:40:42,907 {\an1}Nneka. Jeden głos Noelle, jeden głos Nneka. 1228 00:40:42,973 --> 00:40:44,441 {\an1}CODY: Oj. 1229 00:40:44,508 --> 00:40:46,844 {\an1}Nneka. 1230 00:40:46,911 --> 00:40:48,000 {\an1}Dwa głosy Nneka, jeden głos Noelle. 1231 00:40:48,000 --> 00:40:50,548 {\an1}Dwa głosy Nneka, jeden głos Noelle. 1232 00:40:55,319 --> 00:40:58,756 {\an1}Trzecia osoba odrzuciła głos Ocalałego 43-- 1233 00:40:58,823 --> 00:41:00,000 {\an1}Nneka. To trzy. To wystarczy. 1234 00:41:00,000 --> 00:41:00,157 {\an1}Nneka. To trzy. To wystarczy. 1235 00:41:00,224 --> 00:41:01,392 {\an1}Muszę przynieść mi swoją pochodnię. 1236 00:41:19,210 --> 00:41:21,779 {\an1}♪ ♪ 1237 00:41:24,849 --> 00:41:26,383 {\an1}Nneka, plemię przemówiło. 1238 00:41:28,652 --> 00:41:30,000 {\an1}-Czas już iść. -Dobra. Cześć chłopaki. 1239 00:41:30,000 --> 00:41:31,922 {\an1}-Czas już iść. -Dobra. Cześć chłopaki. 1240 00:41:31,989 --> 00:41:33,557 {\an1}WSZYSTKIE: Cześć. 1241 00:41:44,368 --> 00:41:45,769 {\an1}Chwyć pochodnie. Wracaj do obozu. 1242 00:41:45,836 --> 00:41:47,371 {\an1}Dobranoc. 1243 00:41:53,944 --> 00:41:54,000 {\an1}Napisy sponsorowane przez CBS 1244 00:41:54,000 --> 00:41:56,881 {\an1}Napisy sponsorowane przez CBS 1245 00:41:56,947 --> 00:42:00,000 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1246 00:42:00,000 --> 00:42:00,084 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1247 00:42:09,927 --> 00:42:12,000 {\an1}Zwycięskie plemię zyskuje prawo do kradzieży 1248 00:42:12,000 --> 00:42:12,429 {\an1}Zwycięskie plemię zyskuje prawo do kradzieży 1249 00:42:12,496 --> 00:42:16,333 {\an1}-od jednego do drugiego dwa obozy plemienne. -Och, tak. 1250 00:42:16,400 --> 00:42:17,334 {\an1}LINDSAY: Mam takich ludzi 1251 00:42:17,401 --> 00:42:18,000 {\an1}Chcę się zemścić. 1252 00:42:18,000 --> 00:42:18,602 {\an1}Chcę się zemścić. 1253 00:42:20,604 --> 00:42:22,006 {\an1}Jaka wojna, stary? 1254 00:42:22,072 --> 00:42:24,000 {\an1}To staje się naprawdę trudne kiedy dotykasz nerwów. 1255 00:42:24,000 --> 00:42:24,208 {\an1}To staje się naprawdę trudne kiedy dotykasz nerwów. 1256 00:42:24,275 --> 00:42:25,609 {\an1}NOELLE: Gram w tę grę Ocalałego, 1257 00:42:25,676 --> 00:42:27,011 {\an1}i jest to podbój cholerna gra. 1258 00:42:31,515 --> 00:42:32,783 {\an1}Wyszło im to naprawdę nieźle. 1259 00:42:32,850 --> 00:42:34,151 {\an1}Naprawdę fajna gra w ciemno. Jestem zaskoczony 1260 00:42:34,218 --> 00:42:35,619 {\an1}Nie mam jakiekolwiek negatywne emocje. 1261 00:42:35,686 --> 00:42:36,000 {\an1}Jestem wdzięczny za doświadczenia tutaj, 1262 00:42:36,000 --> 00:42:37,354 {\an1}Jestem wdzięczny za doświadczenia tutaj, 1263 00:42:37,421 --> 00:42:39,256 {\an1}zbudowane relacje, rzeczy, które zrobiłem 1264 00:42:39,323 --> 00:42:42,000 {\an1}czego nigdy bym nie zrobił w moim normalnym życiu. 1265 00:42:42,000 --> 00:42:42,493 {\an1}czego nigdy bym nie zrobił w moim normalnym życiu. 1266 00:42:42,559 --> 00:42:44,595 {\an1}I tak było spełnienie marzeń. 1267 00:42:44,662 --> 00:42:46,196 {\an1}Nie żałuję tego ani trochę. 1268 00:42:46,263 --> 00:42:47,998 {\an1}Więc po prostu chcę powiedzieć wielkie dzięki. 1269 00:42:48,065 --> 00:42:49,967 {\an1}Jestem wdzięczny dla tego doświadczenia. 1270 00:42:50,034 --> 00:42:51,769 {\an1}(ryczy)